1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ
3
00:01:28,422 --> 00:01:31,299
เอาล่ะที่รัก
เราไปถึงแอลเอแล้ว
4
00:01:31,300 --> 00:01:32,842
สดๆจากเครื่องบิน..
5
00:01:32,843 --> 00:01:35,554
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
เพื่อแสดงให้พวกคุณเห็น
6
00:01:57,451 --> 00:01:59,119
รับสาย
7
00:02:00,454 --> 00:02:03,831
สวัสดีแม่ ฉันบอกคุณแล้วว่าจะโทรหาคุณ
เมื่อฉันตั้งถิ่นฐานแล้ว
8
00:02:03,832 --> 00:02:06,375
ฉันอยากจะรู้
คุณลงจอดอย่างปลอดภัย
9
00:02:06,376 --> 00:02:09,755
- ฉันเห็นคุณบน Instagram
- ชัดเจนว่าฉันสบายดี
10
00:02:13,133 --> 00:02:16,719
ฉันรู้. ฉันรู้.
แค่ว่าฉันเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว
11
00:02:16,720 --> 00:02:19,597
ฮันนาห์เป็นเด็กดี
เหตุใดคุณจึงต้องย้าย
12
00:02:19,598 --> 00:02:22,934
แม่ เธอทำให้ฉันแทบบ้า
เราขอวางมันลงได้ไหม?
13
00:02:22,935 --> 00:02:25,771
ใครๆ ก็ทำให้คุณคลั่งไคล้
14
00:02:26,230 --> 00:02:30,024
ฉันไม่อยากคุยเลยจริงๆ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ตอนนี้
15
00:02:30,025 --> 00:02:32,069
ฉันแค่ต้องการสิ่งนี้ โอเค?
16
00:02:33,237 --> 00:02:35,780
นี่เป็นเพียงการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่
17
00:02:35,781 --> 00:02:37,865
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น
ถ้าคุณไม่--
18
00:02:37,866 --> 00:02:39,785
ฉันต้องไป.
ฉันอยู่ที่นี่
19
00:02:40,536 --> 00:02:41,786
ฉันรักคุณ
20
00:02:41,787 --> 00:02:43,872
- เป็นคนดี
- บาย.
21
00:02:49,378 --> 00:02:52,965
ขอบคุณ
22
00:03:09,398 --> 00:03:11,649
ฉัน--ฉันขอโทษ
23
00:03:11,650 --> 00:03:14,151
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
24
00:03:14,152 --> 00:03:17,322
ขออนุญาต.
ฉัน-ฉันต้องผ่านที่นี่ให้ได้
25
00:03:27,833 --> 00:03:30,793
...ตอนที่น่าตื่นเต้น
ของ การพูดของ TechNicki
26
00:03:30,794 --> 00:03:32,879
ด้วยความสามารถที่เพิ่มขึ้นของเรา...
27
00:03:32,880 --> 00:03:35,715
เฮ้ ไอล่า
รหัสประตูคือ 8832
28
00:03:35,716 --> 00:03:38,009
ฉันจะอยู่กับคุณในอีกสักครู่
29
00:03:38,010 --> 00:03:40,178
มันเป็นอิทธิพลของคุณ - โฮสต์ของเธอ
30
00:03:40,179 --> 00:03:42,180
กลับมาพร้อมกับอีก
ตอนที่น่าตื่นเต้น
31
00:03:42,181 --> 00:03:45,266
ของ การพูดของ TechNicki
พอดแคสต์เทคโนโลยีอันดับหนึ่งของคุณ
32
00:03:45,267 --> 00:03:47,310
มุ่งที่จะรักษาคุณ
ทันสมัย
33
00:03:47,311 --> 00:03:49,562
เกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด
และแนวโน้มทางการตลาด
34
00:03:49,563 --> 00:03:51,522
และฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ Nicki Sun
35
00:03:51,523 --> 00:03:53,858
เพิ่มขึ้นแล้ว
พร้อมคำวิจารณ์อันล้นหลาม
36
00:03:53,859 --> 00:03:55,484
แต่มีมากมาย
ความคิดเห็นที่ตรงกันข้าม
37
00:03:55,485 --> 00:03:57,111
เรากำลังเจาะลึกยิ่งขึ้น
38
00:03:57,112 --> 00:03:59,614
เป็นรุ่นล่าสุด
แอปการสื่อสาร ซิงค์
39
00:03:59,615 --> 00:04:02,867
มาร่วมกับเราวันนี้
เรามีซีอีโอ Gina Diamantis
40
00:04:02,868 --> 00:04:04,702
- ยินดีต้อนรับ!
- สวัสดี.
41
00:04:04,703 --> 00:04:06,579
- ขอบคุณที่มีฉัน
- โอ้ ฉันยินดี
42
00:04:06,580 --> 00:04:09,917
ฉันหมายถึงพวกเราผู้หญิง
ต้องซิงค์เข้าด้วยกัน
43
00:04:10,792 --> 00:04:12,710
นั่นเป็นการเล่นสำนวนที่ดี
ฉันจะให้อันนั้นแก่คุณ
44
00:04:12,711 --> 00:04:14,712
เอาล่ะ
เอาล่ะ มาเข้าเรื่องกันดีกว่า
45
00:04:14,713 --> 00:04:19,550
สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้
ได้ยินเสียงฮือฮาว่า Sync คืออะไร
46
00:04:19,551 --> 00:04:23,804
การซิงค์เป็นรูปแบบที่ดีที่สุดรองลงมา
ของการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์
47
00:04:23,805 --> 00:04:27,767
มันเป็นวิธีใหม่และดีกว่า
ของการสื่อสาร
48
00:04:27,768 --> 00:04:31,521
และความเข้าใจซึ่งกันและกัน
โดยการประสานจิตใจของเรา
49
00:04:31,522 --> 00:04:34,482
ฟังดูน่าทึ่งมาก--
และยังน่ากลัวอีกด้วย
50
00:04:34,483 --> 00:04:39,028
โอ้ แต่ความกลัวก็คือ
สิ่งที่ฉันพยายามจะกำจัด
51
00:04:39,029 --> 00:04:43,324
มันเป็นรากฐานของสิ่งเหล่านี้
เป็นการเหยียดเชื้อชาติ ความดื้อรั้น
52
00:04:43,325 --> 00:04:45,910
และโดยรวม
ความเข้าใจผิดของมนุษย์
53
00:04:45,911 --> 00:04:49,080
ด้วยความสามารถในการซิงค์
ซึ่งกันและกัน
54
00:04:49,081 --> 00:04:53,668
เราอดไม่ได้ที่จะค้นหา
ความเข้าใจ ความใกล้ชิด
55
00:04:53,669 --> 00:04:58,215
สิ่งนั้นไม่สามารถทำได้
ด้วยคำพูดของเราเท่านั้น
56
00:05:24,616 --> 00:05:26,200
คุณทำมัน.
57
00:05:26,201 --> 00:05:28,536
- สวัสดี!
- ขอโทษ. ฉันกำลังคุยสายอยู่
58
00:05:28,537 --> 00:05:30,621
ไอ้เวรทำอะไรไม่ได้เลย
โดยไม่มีฉัน
59
00:05:30,622 --> 00:05:32,707
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษ.
ฉันรบกวนวันทำงานของคุณหรือเปล่า?
60
00:05:32,708 --> 00:05:34,418
ไม่ ไม่ ไม่
คุณสบายดี.
61
00:05:38,297 --> 00:05:41,048
สถานที่แห่งนี้ดีมาก
62
00:05:41,049 --> 00:05:43,801
ขวา?
ฉันดีใจมากที่คุณอยู่ที่นี่
63
00:05:43,802 --> 00:05:45,511
กรุณามีที่นั่ง
64
00:05:45,512 --> 00:05:47,638
ฉันขออะไรคุณได้ไหม
ดื่มเหรอ?
65
00:05:47,639 --> 00:05:49,307
อาจจะเป็นกาแฟสักแก้ว?
66
00:05:49,308 --> 00:05:51,517
เฉพาะในกรณีที่คุณมีหม้อต้ม
67
00:05:51,518 --> 00:05:53,102
คุณควรลองอึนี้
68
00:05:53,103 --> 00:05:55,188
Ashwagandha.
69
00:05:55,189 --> 00:05:57,815
- อาชวาอะไรนะ?
- อัชวาคันธา.
70
00:05:57,816 --> 00:06:00,860
ช่วยให้ฉันมีความสงบ
ในระหว่างวัน
71
00:06:00,861 --> 00:06:02,361
ใช่. แน่นอน.
ฉันจะลอง.
72
00:06:02,362 --> 00:06:04,572
พี่คะ นี่มันป่าเถื่อนขนาดไหนคะ?
73
00:06:04,573 --> 00:06:07,033
- ฉันรู้. สิ่งนี้เป็นจริงได้อย่างไร?
- มันไม่ใช่.
74
00:06:07,034 --> 00:06:08,827
เราทุกคนก็แค่มีชีวิตอยู่
ในเมทริกซ์
75
00:06:09,870 --> 00:06:12,705
พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว
คุณบิ่นหรือเปล่า?
76
00:06:12,706 --> 00:06:15,500
ฉันเป็นบ้า
อยากสแกนฉันไหม?
77
00:06:15,501 --> 00:06:17,293
เพียงเพื่อให้แน่ใจ
คุณไม่ใช่โคลน
78
00:06:17,294 --> 00:06:19,129
เป็นแขกของฉัน
79
00:06:21,507 --> 00:06:24,217
ฉันไม่รู้
เดิมทีคุณมาจากไอโอวา
80
00:06:24,218 --> 00:06:26,552
แม้ว่าบางครั้งฉันก็ลืมไป
81
00:06:26,553 --> 00:06:28,304
โอ้ คุณเป็นราศีกันย์!
82
00:06:28,305 --> 00:06:29,847
นั่นคือดวงจันทร์ของฉัน
83
00:06:29,848 --> 00:06:32,225
สัญญาณที่น่ารังเกียจอึ?
84
00:06:32,226 --> 00:06:33,684
โหราศาสตร์?
85
00:06:33,685 --> 00:06:36,062
ฉันหมายถึง
ฉันไม่เคร่งศาสนาเกี่ยวกับเรื่องนี้
86
00:06:36,063 --> 00:06:37,980
แค่สนุก
87
00:06:37,981 --> 00:06:40,442
ตกลง.
ตาของฉัน
88
00:06:51,453 --> 00:06:54,038
สาว.
กี่ปีแล้ว?
89
00:06:54,039 --> 00:06:56,791
กว่าทศวรรษแน่นอน
90
00:06:56,792 --> 00:06:58,501
คลั่งไคล้.
91
00:06:58,502 --> 00:07:01,045
ฉันขอโทษที่เราไม่ได้เก็บมันไว้จริงๆ
ในการติดต่อ
92
00:07:01,046 --> 00:07:03,339
อย่าเป็น. แม่เก็บฉันไว้
ในโรงเรียนคาทอลิกเอกชน
93
00:07:03,340 --> 00:07:05,842
มันดีกว่าจริงๆ
ตอนนั้นคุณไม่รู้จักฉัน
94
00:07:05,843 --> 00:07:08,135
ใช่.
ฉันเชื่อมโยงได้
95
00:07:08,136 --> 00:07:09,720
มัธยมปลายก็เป็น
ฝันร้ายที่สมบูรณ์
96
00:07:09,721 --> 00:07:11,264
โอ้ ฉันชอบมันมาก
97
00:07:11,265 --> 00:07:13,600
ชอบแกล้งกันจริงๆ
แม่ชี
98
00:07:20,190 --> 00:07:21,942
- ดีใช่ไหม?
- มม.
99
00:07:23,110 --> 00:07:24,528
อืม
100
00:07:26,572 --> 00:07:29,407
ดังนั้นนอกเหนือจากการได้รับ
สูงขึ้นเล็กน้อย
101
00:07:29,408 --> 00:07:32,243
และการเพิ่มหน้าอก
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงมากนัก
102
00:07:32,244 --> 00:07:34,078
และเราทั้งคู่ก็บิ่น
103
00:07:34,079 --> 00:07:36,372
ใช่. มันเจ๋งจริงๆ
เราทั้งคู่เป็น
104
00:07:36,373 --> 00:07:38,833
ฉันหมายถึง ฉันอยู่ในสายเทคโนโลยี
มันคงจะแปลกถ้าฉันไม่ทำ
105
00:07:38,834 --> 00:07:41,377
แต่ใช่ มันไม่ใช่อะไรบางอย่าง
ทุกคนสามารถจ่ายได้
106
00:07:41,378 --> 00:07:43,796
ไม่
ไม่เลย.
107
00:07:43,797 --> 00:07:45,798
ฉันโชคดีที่ได้รับการสนับสนุน
ที่จะทำมัน
108
00:07:45,799 --> 00:07:48,843
- สปอนเซอร์?
- ใช่. ในฐานะผู้มีอิทธิพล
109
00:07:48,844 --> 00:07:50,262
อา.
110
00:07:52,306 --> 00:07:54,015
คุณทำอะไรอีกครั้ง?
111
00:07:54,016 --> 00:07:56,435
ฉันเป็นวิศวกรระบบคลาวด์
112
00:07:58,270 --> 00:08:00,271
เพศสัมพันธ์ฉัน
ฉันต้องไปตรวจสอบอะไรบางอย่าง
113
00:08:00,272 --> 00:08:01,356
ให้ฉันสักครู่
114
00:08:21,418 --> 00:08:23,711
สายเรียกเข้าจากที่ไม่รู้จัก
115
00:08:23,712 --> 00:08:25,422
เลือกที่จะตอบ
116
00:08:26,757 --> 00:08:28,382
สายเรียกเข้าจากที่ไม่รู้จัก
117
00:08:28,383 --> 00:08:31,093
ขอโทษนะไอล่า
คุณโอเคสักสองสามนาทีไหม?
118
00:08:31,094 --> 00:08:32,512
ใช่!
119
00:08:32,513 --> 00:08:34,138
อึ.
เฮล--สวัสดี?
120
00:08:34,139 --> 00:08:35,598
โอ้พระเจ้า
121
00:08:35,599 --> 00:08:37,767
- คุณยังมีชีวิตอยู่เหรอ?
- ฮันนาห์?
122
00:08:37,768 --> 00:08:39,852
ฉันกังวลอย่างมาก
เกี่ยวกับคุณ.
123
00:08:39,853 --> 00:08:42,855
ฉันแค่-- ฉันแค่อยากจะรู้
ว่าคุณสบายดี
124
00:08:42,856 --> 00:08:44,857
ใช่.
ฉัน-- ฉันสบายดี
125
00:08:44,858 --> 00:08:48,444
ดูสิ
ฉัน... ฉันขอโทษที่เราทะเลาะกัน
126
00:08:48,445 --> 00:08:51,113
แต่อย่าปล่อยให้ความวิตกกังวลของคุณ
รับสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ
127
00:08:51,114 --> 00:08:54,534
และเพียงแค่วิ่งหนีไป
เหมือนคนบ้า
128
00:08:54,535 --> 00:08:57,328
เพิ่งกลับมาบ้านไอลา
129
00:08:57,329 --> 00:08:59,289
เรายังคงแก้ไขปัญหานี้ได้
130
00:09:04,127 --> 00:09:06,379
- ฉัน...
- สวัสดี?
131
00:09:06,380 --> 00:09:08,089
ฮันนาห์ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้
132
00:09:08,090 --> 00:09:14,011
กรุณาหยุดโทรหาฉัน
ส่งข้อความหาฉัน DM หาฉัน
133
00:09:14,012 --> 00:09:15,097
ฉันต้องไป.
134
00:09:22,646 --> 00:09:25,941
บางครั้งฉันก็หวังว่าฉันไม่ได้
สมองเดียวในออฟฟิศ
135
00:09:26,650 --> 00:09:28,442
มันเกี่ยวกับอะไร?
136
00:09:28,443 --> 00:09:31,446
โอ้.
นักการตลาดทางไซเบอร์ที่ก้าวร้าว
137
00:09:32,239 --> 00:09:34,741
มา. ให้ฉันแสดงให้คุณดู
พื้นที่ที่เหลือ
138
00:10:06,273 --> 00:10:08,065
ใช่. ฉันเป็นฝันร้าย
ถึงพ่อแม่ของฉัน
139
00:10:08,066 --> 00:10:11,110
แต่ ความแค้น
เป็นสิ่งที่ฉันชอบที่สุด
140
00:10:11,111 --> 00:10:14,030
โอ้พระเจ้า
ฉันชอบหนังสยองขวัญมาก
141
00:10:14,031 --> 00:10:15,781
โอ้ คุณไม่ใช่จิ๋มนะ
142
00:10:15,782 --> 00:10:18,242
ฉันหมายถึงฉันยังคงคลื่นไส้
เมื่อเห็นเลือด
143
00:10:18,243 --> 00:10:22,539
และโคตรน่ากลัวเลย
แต่ Michael Myers สามารถเป็นพ่อได้
144
00:10:23,832 --> 00:10:25,333
ฉันเดาว่าฉันกำลังพยายามจะพูดอะไร
145
00:10:25,334 --> 00:10:27,376
ฉันอาจจะชอบหนังระทึกขวัญหรือเปล่า
มากขึ้น
146
00:10:27,377 --> 00:10:29,921
มม. โอ้. คุณจำได้ไหม
ภาพยนตร์เรื่อง The Lobster?
147
00:10:29,922 --> 00:10:31,422
เป็นหนังที่แปลกรึเปล่า
148
00:10:31,423 --> 00:10:33,424
ที่ไหนถ้าคุณไม่พบ
คู่ชีวิตของคุณ
149
00:10:33,425 --> 00:10:35,426
- คุณกลายเป็นสัตว์เหรอ?
- อืม
150
00:10:35,427 --> 00:10:37,595
ฉันรู้สึกเหมือนเขาตอกย้ำจริงๆ
ความรักคืออะไรรู้ไหม?
151
00:10:37,596 --> 00:10:39,972
เหมือนเราพยายามค้นหา
กุ้งมังกรและอึของเรา
152
00:10:39,973 --> 00:10:42,350
ฉันหมายถึงจำไว้ว่าเมื่อไหร่
เขาแกล้งทำเป็นโรคจิต
153
00:10:42,351 --> 00:10:44,435
เพียงเพื่อให้เขาสามารถจับคู่ได้
กับผู้หญิงโรคจิตคนนั้นเหรอ?
154
00:10:44,436 --> 00:10:46,646
ชอบบ่อยแค่ไหนในความสัมพันธ์
155
00:10:46,647 --> 00:10:49,357
เราพยายามที่จะเป็นเหมือนบุคคลนั้นหรือไม่
เรามีความสัมพันธ์ด้วยเหรอ?
156
00:10:49,358 --> 00:10:51,234
หรือมากกว่านั้นกลายเป็นพวกเขา
157
00:10:51,235 --> 00:10:53,152
เหมือนมันน่าสนใจ
ในภาพยนตร์เรื่องนั้น
158
00:10:53,153 --> 00:10:55,238
ว่าคุณต้องมีบางสิ่งบางอย่าง
เหมือนกับอีกคนหนึ่ง
159
00:10:55,239 --> 00:10:56,739
หรือคุณจะไม่ตรงกัน
160
00:10:56,740 --> 00:10:59,116
ความสามัคคีในความสัมพันธ์
เป็นสิ่งสำคัญมาก
161
00:10:59,117 --> 00:11:01,494
โดยแก่นแท้แล้วคุณควร
เป็นเหมือนคู่ของคุณ
162
00:11:01,495 --> 00:11:04,247
ฉันหมายถึงมิฉะนั้น
เรากำลังทำอะไรอยู่?
163
00:11:04,248 --> 00:11:06,249
ฉันหมายถึงคริสเตียน
และผู้ไม่เชื่อพระเจ้า
164
00:11:06,250 --> 00:11:09,461
พรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน
มันก็ใช้งานไม่ได้
165
00:11:10,003 --> 00:11:12,296
ฉันคิดว่าคุณกำลังเป็น
ขาวดำเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้
166
00:11:12,297 --> 00:11:15,341
ไม่ มันใช้งานไม่ได้
หรือบางคนต้องเปลี่ยน
167
00:11:15,342 --> 00:11:17,093
มันจะดีกว่าที่จะเป็น
คนที่ใหญ่กว่าแล้วจากไป
168
00:11:17,094 --> 00:11:18,719
มากกว่าการพยายามเปลี่ยนใครสักคน
169
00:11:18,720 --> 00:11:20,763
สิ่งที่ท้าทาย
มุมมอง?
170
00:11:20,764 --> 00:11:22,807
นั่นคือสิ่งที่มิตรภาพมีไว้เพื่อ
171
00:11:22,808 --> 00:11:24,475
- คุณเป็นไปไม่ได้
- ไม่
172
00:11:24,476 --> 00:11:27,436
ฉันเพิ่งไปที่นั่น
และทำอย่างนั้น และมันก็แย่มาก
173
00:11:27,437 --> 00:11:30,481
มีผลกระทบ
เพื่อความสัมพันธ์
174
00:11:30,482 --> 00:11:32,900
โอ้!
นั่นมันลึกมาก
175
00:11:32,901 --> 00:11:34,987
ใครที่หัวใจ คุณ อกหัก?
176
00:11:38,365 --> 00:11:40,909
รักครั้งแรก?
177
00:11:43,579 --> 00:11:46,373
อันดับแรก...แม่ง?
178
00:11:49,334 --> 00:11:52,461
ขอโทษ.
ฉัน-ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็น
179
00:11:52,462 --> 00:11:53,964
ใช่คุณทำ
180
00:11:56,466 --> 00:11:59,303
ดี.
ฉันต้องการที่จะรู้
181
00:12:00,345 --> 00:12:03,806
ไม่
มันเป็นเพื่อน
182
00:12:03,807 --> 00:12:06,393
เธอไม่อยู่แล้ว
183
00:12:07,811 --> 00:12:10,938
โอ้--โอ้พระเจ้า
ฉันเสียใจมาก
184
00:12:10,939 --> 00:12:12,773
- ฉันไม่...
- เอาล่ะ
185
00:12:12,774 --> 00:12:15,318
มันเป็นเพียงเหตุผลที่ฉันไม่ได้จริงๆ
ชอบพูดคุยกับใครเกี่ยวกับเรื่องนี้
186
00:12:15,319 --> 00:12:17,695
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจได้
187
00:12:17,696 --> 00:12:19,614
คุณ สามารถเข้าใจได้
188
00:12:19,615 --> 00:12:23,159
ฉันแค่หมายถึงแบบว่า ทำไมคุณไม่ทำ
ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับมัน
189
00:12:23,160 --> 00:12:24,828
ก็คุณทำให้ฉันจนมุม
190
00:12:25,537 --> 00:12:27,496
มันน่ารัก
191
00:12:27,497 --> 00:12:30,166
เอ่อฉันทำ
192
00:12:30,167 --> 00:12:32,001
อืม ฉันแย่มาก
193
00:12:32,002 --> 00:12:33,878
ฉันขอโทษอีกครั้ง
194
00:12:33,879 --> 00:12:35,963
ตอนนี้คุณเป็นหนี้ฉันแล้ว
คำอธิบาย
195
00:12:35,964 --> 00:12:37,674
ใครทำลายหัวใจคุณ?
196
00:12:38,300 --> 00:12:39,842
โอ้.
197
00:12:39,843 --> 00:12:41,677
- ไม่เคยมีความรัก.
- ตกลง. นั่นเป็นเรื่องโกหก
198
00:12:41,678 --> 00:12:44,973
คุณคงอกหัก-
รอยสักหัวใจบนข้อมือของคุณ
199
00:12:46,225 --> 00:12:52,438
อืม มันเป็นหัวใจที่แตกสลายจาก
เหมือนสร้อยคอเพื่อนที่ดีที่สุด
200
00:12:52,439 --> 00:12:54,232
เลยไม่ใช่แฟนเก่า
201
00:12:54,233 --> 00:12:56,442
เพื่อนที่ดีที่สุดสามารถแตกหักได้
หัวใจของคุณด้วย
202
00:12:56,443 --> 00:13:00,030
อย่างแน่นอน. มันเป็นการสูญเสียผู้คน
ปกติไม่ยอมรับ
203
00:13:00,948 --> 00:13:02,865
ฉันได้รับมันกับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
204
00:13:02,866 --> 00:13:06,245
ที่ได้สักอีกครึ่งหนึ่งไว้
บนข้อมือของเธอ
205
00:13:07,412 --> 00:13:09,664
แต่เราไม่ใช่เพื่อนกันอีกต่อไป
206
00:13:09,665 --> 00:13:12,125
นั่นมันแย่จริงๆ
ฉันเสียใจ.
207
00:13:12,793 --> 00:13:14,710
เรายังเป็นเพื่อนร่วมห้องกัน
ในบรูคลิน ดังนั้น...
208
00:13:14,711 --> 00:13:17,589
โอ้. ไม่
นั่นแย่ที่สุด
209
00:13:18,590 --> 00:13:20,467
มันเหมือนกับ...
210
00:13:21,260 --> 00:13:25,806
...ฉันเกลียดเธอ...
แต่ฉันก็คิดถึงเธอเหมือนกัน
211
00:13:27,015 --> 00:13:29,684
สิ่งที่ดีที่สุด
เราสามารถทำได้เพื่อตัวเราเอง
212
00:13:29,685 --> 00:13:31,520
คือการพยายามก้าวต่อไป
213
00:13:33,313 --> 00:13:36,066
ใช่.
คุณพูดถูก.
214
00:13:41,196 --> 00:13:43,281
คุณสวยจริงๆ
215
00:13:43,282 --> 00:13:45,409
โอ้.
ขอบคุณ
216
00:13:46,702 --> 00:13:49,745
แสงเหล่านี้ให้ความรู้สึกเช่นนี้
217
00:13:49,746 --> 00:13:51,790
ฉันรู้.
ฉันรักพวกเขา.
218
00:13:53,375 --> 00:13:56,127
- คุณเห็นใครบ้างไหม?
- ไม่
219
00:13:56,128 --> 00:14:00,757
ฉันเป็นผู้หญิงโสดที่พอใจกับ
ความสันโดษและขวดไวน์ของฉัน
220
00:14:01,800 --> 00:14:03,927
ฉันโสดเหมือนกันนะ
221
00:14:05,095 --> 00:14:06,597
โอ้ใช่?
222
00:14:08,307 --> 00:14:11,058
ฉันหมายความว่ามันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
223
00:14:11,059 --> 00:14:13,394
เพื่อทำการเชื่อมต่อใดๆ
วันนี้
224
00:14:13,395 --> 00:14:15,271
- เหมือนของจริง
- ใช่.
225
00:14:15,272 --> 00:14:18,107
- คุณควรเห็น DM ของฉัน
- เพื่อนในเมืองนี้
226
00:14:18,108 --> 00:14:19,984
ฉันหมายถึงทุกคนติดขัดมาก
ภายในหัวของพวกเขา
227
00:14:19,985 --> 00:14:21,652
เช่นฉันไม่รังเกียจจริงๆ
มากขนาดนั้น
228
00:14:21,653 --> 00:14:23,487
แต่มันไม่เจ็บ
ที่จะได้รับการยอมรับ
229
00:14:23,488 --> 00:14:25,531
เอาแบบเก๋าๆ มาฝากค่ะ
บรู๊คลิน "ให้ตายเถอะ"
230
00:14:25,532 --> 00:14:27,325
- หรืออะไรบางอย่าง
- ใช่!
231
00:14:27,326 --> 00:14:29,702
มีความก้าวร้าวเล็กน้อย
เพื่อให้เลือดสูบฉีด
232
00:14:29,703 --> 00:14:31,205
ใช่!
233
00:14:32,164 --> 00:14:35,166
ตกลง. เกิดอะไรขึ้น?
คุณจำเป็นต้องรับสิ่งนั้นไหม?
234
00:14:35,167 --> 00:14:36,876
ไม่ ไม่
235
00:14:36,877 --> 00:14:39,212
มันเป็นนักการตลาดทางไซเบอร์
จากก่อนหน้านี้เหรอ?
236
00:14:39,213 --> 00:14:41,965
ฉันหมายถึง
คุณดูเครียดกับเรื่องนี้มาก
237
00:14:42,591 --> 00:14:44,051
มันคือเธอ
238
00:14:44,927 --> 00:14:47,638
เพื่อนที่ฉันเป็น
แค่บอกคุณเกี่ยวกับ
239
00:14:48,889 --> 00:14:51,058
เธอจะไม่ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง
240
00:14:51,558 --> 00:14:53,644
ตกลง.
ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ
241
00:14:54,019 --> 00:14:55,312
อืม
242
00:15:01,193 --> 00:15:03,320
ตกลง.
243
00:15:05,239 --> 00:15:09,992
ฉันได้สร้างตัวบล็อกไซเบอร์
สำหรับไซเบอร์สตอล์กเกอร์ของคุณ
244
00:15:09,993 --> 00:15:13,080
และตอนนี้ฉันคิดว่า
คุณควรดาวน์โหลดสิ่งนี้
245
00:15:18,460 --> 00:15:20,419
ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
246
00:15:20,420 --> 00:15:23,756
ผู้มีอิทธิพลสำคัญทั้งหมด
กำลังเริ่มที่จะซิงค์กัน
247
00:15:23,757 --> 00:15:26,634
แต่ไม่ใช่ส่วนนี้
ของปัญหาสำคัญ?
248
00:15:26,635 --> 00:15:28,719
คุณรู้ไหม
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์น้อยลง
249
00:15:28,720 --> 00:15:30,555
ฉันหมายถึงเนื้อหาที่
มันเหมาะสมยิ่งขึ้น
250
00:15:30,556 --> 00:15:33,432
แต่เหมือนกับทุกอย่างที่เข้ามาใหม่
เทคโนโลยี นี่เป็นเพียงระยะที่สามเท่านั้น
251
00:15:33,433 --> 00:15:35,393
โซเชียลมีเดียก็เป็นส่วนหนึ่ง
ของเว็บ 2.0,
252
00:15:35,394 --> 00:15:37,186
ซึ่งมันใหญ่มาก
สำหรับเศรษฐกิจขนาดใหญ่
253
00:15:37,187 --> 00:15:39,397
และโดยพื้นฐานแล้วฟังดูเหมือน
สิ่งที่คุณทำ
254
00:15:39,398 --> 00:15:40,940
ฉันแน่ใจว่าผู้คนมี
ความกังวลของพวกเขา
255
00:15:40,941 --> 00:15:42,942
ด้วยการแทนที่
วิธีการผลิตด้วยมือ
256
00:15:42,943 --> 00:15:45,152
เมื่อเกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรม
กำลังเกิดขึ้น
257
00:15:45,153 --> 00:15:46,988
ในที่สุดมันก็นำไปสู่ที่สูงขึ้น
รายได้ครัวเรือน
258
00:15:46,989 --> 00:15:48,948
และคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
259
00:15:48,949 --> 00:15:51,242
นี่คือการปฏิวัติเทคโนโลยีนะที่รัก
260
00:15:51,243 --> 00:15:53,619
ไม่เคยคิดแบบนั้นเลย
261
00:15:53,620 --> 00:15:55,121
ยังไงก็ตาม แกไปเถอะไอ้พวกเวรนั่น
262
00:15:55,122 --> 00:15:56,831
คุณและฉันควรทำมัน!
263
00:15:56,832 --> 00:16:00,377
บทใหม่สำหรับเรา
และการกลับมาพบกันของเพื่อนเก่า
264
00:16:06,216 --> 00:16:08,467
- มาซิงค์กัน
- ใช่.
265
00:16:08,468 --> 00:16:10,595
ใช่! ตกลง.
ให้ฉันดู. ให้ฉันดู.
266
00:16:10,596 --> 00:16:11,762
ตกลง.
267
00:16:11,763 --> 00:16:13,431
จับคู่กับคู่ของคุณ
268
00:16:13,432 --> 00:16:15,725
“ตอบคำถามเหล่านี้
269
00:16:15,726 --> 00:16:18,060
“การซิงค์ใช้เวลา 72 ชั่วโมง
ให้เสร็จสมบูรณ์"
270
00:16:18,061 --> 00:16:20,021
บลา บลา บลา
271
00:16:20,022 --> 00:16:21,439
และ...เอาล่ะ
272
00:16:21,440 --> 00:16:24,567
- มาเริ่มปาร์ตี้นี้กันเถอะ!
- ทำมัน!
273
00:16:24,568 --> 00:16:26,402
โอ้. ไม่ ไม่ ไม่
มม.
274
00:16:26,403 --> 00:16:27,946
วอดก้า
275
00:16:28,822 --> 00:16:30,948
โปแลนด์
เราทำการยิงที่ถูกต้อง
276
00:16:30,949 --> 00:16:33,035
- เอาล่ะ
- อืม
277
00:16:43,253 --> 00:16:45,964
- ไชโยผู้หญิงเลว
- ไชโย
278
00:18:24,354 --> 00:18:26,773
นี่คุณ คุณผู้หญิงเลว
279
00:18:32,946 --> 00:18:34,739
คุณคิดอย่างไร
คุณก็สามารถออกไปได้
280
00:18:34,740 --> 00:18:36,240
แล้วฉันจะไม่มาหาคุณเหรอ?
281
00:18:36,241 --> 00:18:38,493
เพื่อนแบบไหน.
คุณคิดว่าฉันเป็นไหม?
282
00:18:40,204 --> 00:18:45,375
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
283
00:19:54,361 --> 00:19:56,405
ฉัน สวย
284
00:20:01,326 --> 00:20:04,246
ฉันสมควรได้รับความสุขและความสุข
285
00:20:09,126 --> 00:20:13,213
ฉันควบคุมได้
ของความคิดของฉันเอง
286
00:20:35,569 --> 00:20:37,862
มันเป็นอิทธิพลของคุณ - โฮสต์ของเธอ
287
00:20:37,863 --> 00:20:41,115
กลับมาอีกครั้งที่น่าตื่นเต้นอีกครั้ง
ตอนของ TechNicki Speaking
288
00:20:41,116 --> 00:20:43,618
ด้วยการเติบโตของเรา
ความสามารถในการกระแสจิตด้วยการซิงค์
289
00:20:43,619 --> 00:20:45,536
เรากำลังพูดถึง
การสร้างผู้ชม
290
00:20:45,537 --> 00:20:47,371
อย่างที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
291
00:20:47,372 --> 00:20:50,750
ฉันหมายถึง หลังจากการแสดงของเรา
ฉันประสานความคิดของฉันจริงๆ
292
00:20:50,751 --> 00:20:53,211
ร่วมกับซีอีโอ Gina Diamantis
และโอ้พระเจ้า
293
00:20:53,212 --> 00:20:55,672
สิ่งที่เธอ
คิดถึง-- บ้าบอ!
294
00:21:07,768 --> 00:21:10,269
คุณรินถ้วยให้ตัวเองหรือยัง?
295
00:21:10,270 --> 00:21:13,272
ใช่.
เหมือนคุณอ่านใจฉันออก
296
00:21:13,273 --> 00:21:15,733
คือหลังจากเมื่อคืนนี้
297
00:21:15,734 --> 00:21:18,152
ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
กำลังจะไปนอน
298
00:21:18,153 --> 00:21:21,323
ใช่.
ฉันเป็นลม
299
00:21:22,616 --> 00:21:25,952
คุณรู้สึกอะไรหรือยัง?
300
00:21:25,953 --> 00:21:27,328
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
301
00:21:27,329 --> 00:21:29,789
มันแน่นอน
กระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป
302
00:21:29,790 --> 00:21:32,542
แต่แจ้งให้เราทราบ
เมื่อจะทำหม้ออื่น
303
00:21:32,543 --> 00:21:36,170
เดวิน ขอกาแฟเพิ่มหน่อย
304
00:21:36,171 --> 00:21:38,215
อย่าทำให้ฉันเสียใจเรื่องนี้
305
00:22:28,307 --> 00:22:31,809
สวัสดีตอนเช้า
จากแอลเอที่มีแสงแดดสดใส
306
00:22:31,810 --> 00:22:34,688
มาเริ่มยืดเส้นยืดสายกันดีกว่า
ด้วยกัน
307
00:23:13,352 --> 00:23:15,354
คุณทำให้ฉันกลัว
เดวิน?
308
00:23:16,522 --> 00:23:19,023
เดวิน?
สวัสดี?
309
00:23:19,024 --> 00:23:20,567
เดวิน?
310
00:23:21,151 --> 00:23:22,568
หยุดเพลงชั่วคราว
311
00:23:22,569 --> 00:23:25,571
- ขอโทษ?
- คุณใจที่จะเก็บมันลงใช่ไหม?
312
00:23:25,572 --> 00:23:27,907
ไม่เป็นไรฉัน.
แค่อยากล้างจาน..
313
00:23:27,908 --> 00:23:30,993
โอ้. ไม่ ฉันขอโทษ
ฉันจะทำพวกเขา
314
00:23:30,994 --> 00:23:32,787
ใช้ได้.
ฉันต้องการหยุดพัก
315
00:23:32,788 --> 00:23:34,830
แต่ถ้าเป็นการรบกวนคุณ...
316
00:23:34,831 --> 00:23:37,708
ฉันแค่พยายามที่จะผ่านพ้นไป
การทำสมาธิสดของฉัน
317
00:23:37,709 --> 00:23:40,294
และเสียงแกร๊กไม่สั่น
318
00:23:40,295 --> 00:23:41,629
ฉันเห็น.
319
00:23:41,630 --> 00:23:44,132
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
320
00:23:46,426 --> 00:23:47,678
คุณสบายดีไหม?
321
00:23:49,513 --> 00:23:53,307
ใช่.
มันเป็นเพียงงานของฉัน
322
00:23:53,308 --> 00:23:56,310
แฟนของฉัน--ของฉัน--งานของฉัน
เอ่อ...อะไรก็ได้
323
00:23:56,311 --> 00:23:58,938
มันจะไม่เป็นไร
ขอบคุณพระเจ้า วันศุกร์แล้ว
324
00:23:58,939 --> 00:24:01,440
ใช่.
มีความสุขมากกับเรื่องนั้น
325
00:24:01,441 --> 00:24:03,359
ฉันน่าจะได้เจอกันแล้ว
กับผู้ชายคนนี้
326
00:24:03,360 --> 00:24:05,945
ที่เลื่อนเข้ามาใน DM ของฉัน
เหมือนเมื่อไม่นานนี้
327
00:24:05,946 --> 00:24:07,780
และตอนนี้เขาก็รู้แล้ว
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่
328
00:24:07,781 --> 00:24:09,949
เขาต้องการพบฉันด้วยตนเอง
329
00:24:09,950 --> 00:24:12,618
แต่ฉันไม่รู้
ถ้าฉันรู้สึกมัน
330
00:24:12,619 --> 00:24:15,288
อย่า.
คบกับฉันแทนเถอะ
331
00:24:15,289 --> 00:24:16,790
ตกลง.
332
00:24:31,972 --> 00:24:34,307
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า
333
00:24:34,308 --> 00:24:36,309
โอ้พระเจ้า
เดวิน คุณอยู่ไหน?
334
00:24:36,310 --> 00:24:38,645
ยังอยู่ที่นี่.
โอ้. หันหลังกลับ มาเร็ว.
335
00:24:40,814 --> 00:24:44,401
- อุ๊ย! นั่นคือเท้าของฉัน!
- ขอโทษ.
336
00:24:46,069 --> 00:24:49,030
อึ. อึ. อึ.
ฉันเห็นมัน. ฉันเห็นมัน!
337
00:24:49,031 --> 00:24:51,407
ลงช้าๆ.
338
00:24:51,408 --> 00:24:54,036
จำไว้ว่ามันสัมผัสได้ถึงการเคลื่อนไหว
339
00:24:55,954 --> 00:24:58,207
มันอยู่ข้างหลังฉันใช่ไหม?
340
00:25:04,588 --> 00:25:06,923
โอ้พระเจ้า ฉันคิดว่าฉันแค่
ฉี่ตัวเองนิดหน่อย
341
00:25:06,924 --> 00:25:09,425
ขอโทษ.
ฉันคิดว่าคุณสามารถจัดการกับมันได้
342
00:25:09,426 --> 00:25:11,135
- คุณมันไอ้สารเลว
- อะไร?
343
00:25:11,136 --> 00:25:12,970
เราใกล้จะออกไปแล้ว
344
00:25:12,971 --> 00:25:15,599
โอ้พระเจ้า
นั่นเป็นเรื่องที่น่ากลัวมาก
345
00:25:16,099 --> 00:25:18,477
- ไวน์?
- โปรด!
346
00:25:29,780 --> 00:25:31,656
โอ้.
347
00:25:31,657 --> 00:25:33,950
ฉันต้องการสิ่งนี้
348
00:25:33,951 --> 00:25:37,538
ใช่. ฉันคิด
ก่อนหน้านี้คุณดูเหมือนเครียด
349
00:25:38,497 --> 00:25:39,790
มม.
350
00:25:40,666 --> 00:25:42,750
ใช่.
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น
351
00:25:42,751 --> 00:25:46,213
ฉันเพิ่งได้รับความเกลียดชัง
จากชาวนิวยอร์ก
352
00:25:47,297 --> 00:25:49,048
สำหรับการย้ายมาที่นี่
353
00:25:49,049 --> 00:25:51,260
นี่คือสิ่งที่คุณจริงๆ
อยากทำเหรอ?
354
00:25:51,802 --> 00:25:53,846
อะไรเป็นผู้มีอิทธิพล?
355
00:25:54,763 --> 00:25:56,597
ฉันหมายความว่าใช่
356
00:25:56,598 --> 00:25:59,434
ฉันได้รับอิสรภาพมากมาย
357
00:26:00,143 --> 00:26:02,854
ใช่ แต่มีจริงๆ
ให้อิสรภาพแก่คุณเหรอ?
358
00:26:02,855 --> 00:26:04,689
ใช่!
359
00:26:04,690 --> 00:26:07,149
ฉันจะไปทำงานจากที่ไหนก็ได้
และกับแบรนด์ที่ฉันชอบ
360
00:26:07,150 --> 00:26:09,527
ใช่ แต่คุณเป็นทาส
ถึงผู้ติดตามของคุณ
361
00:26:09,528 --> 00:26:11,320
เปิดเผยตัวเองต่อพวกเขา
362
00:26:11,321 --> 00:26:14,240
เพื่อแลกกับความคิดเห็นของพวกเขา
และกฎเกณฑ์
363
00:26:14,241 --> 00:26:16,492
ฉันหมายถึง
นั่นไม่เป็นความจริงเลย
364
00:26:16,493 --> 00:26:18,202
แต่ส่วนที่ คือ จริง
น่าเกลียด
365
00:26:18,203 --> 00:26:19,787
และควรค่าแก่การพิจารณา
366
00:26:19,788 --> 00:26:21,163
ฉันหมายถึงคุณยังเด็ก
367
00:26:21,164 --> 00:26:22,832
คุณเพิ่งย้าย
สู่เมืองอันน่าตื่นเต้น
368
00:26:22,833 --> 00:26:24,417
ปล่อยให้ตัวเองเปิดกว้าง
369
00:26:24,418 --> 00:26:26,628
มากกว่าเพียงแค่
ผู้ติดตามของคุณคิดอย่างไร
370
00:26:27,588 --> 00:26:29,338
นั่นใครน่ะ?
371
00:26:29,339 --> 00:26:31,508
อึ. อึ. อึ.
อึ!
372
00:26:35,554 --> 00:26:38,223
ฉันชวนผู้ชายคนนั้นมา!
373
00:26:43,812 --> 00:26:46,814
ฉันขอโทษจริงๆนะเดฟ
374
00:26:46,815 --> 00:26:50,234
ฉันไม่ได้คิดจริงๆ
เขาจะมาจริงๆ
375
00:26:50,235 --> 00:26:52,069
มม. ไม่เป็นไร.
376
00:26:52,070 --> 00:26:54,488
- คุณไม่รังเกียจใช่ไหม?
- ไม่ ฉันสบายดี
377
00:26:54,489 --> 00:26:57,116
ฉันหมายถึง... คุณสามารถอยู่กับเราได้
378
00:26:57,117 --> 00:26:59,660
มม. ไม่แน่นอน
379
00:26:59,661 --> 00:27:02,164
คุณไปข้างหน้า
ฉันจะอยู่ในห้องของฉัน
380
00:27:10,672 --> 00:27:12,840
สวัสดีคุณมิสนิวยอร์ค
381
00:27:12,841 --> 00:27:15,510
ฉันคิดว่าคุณจะ
พาฉันออกไปตากให้แห้ง
382
00:27:15,511 --> 00:27:18,764
โอ้ไม่ไม่
เข้ามาเลย
383
00:27:30,526 --> 00:27:34,237
นี่คือ NFT หรือไม่
มันน่าเกลียดโคตรๆ
384
00:27:34,238 --> 00:27:36,697
เอ่อ ฉันไม่รู้
อาจจะ.
385
00:27:36,698 --> 00:27:38,699
มันเป็นของเพื่อนร่วมห้องของฉัน
386
00:27:38,700 --> 00:27:42,370
ใช่. มันคือไอโซ
สำหรับสถานที่ที่ค่อนข้างดี
387
00:27:42,371 --> 00:27:44,205
“น่ารักดี”?
388
00:27:44,206 --> 00:27:46,958
คุณก็รู้สำหรับการเป็น
ออกมาที่นี่ใน Wop-Wops
389
00:27:46,959 --> 00:27:48,793
เกิดอะไรขึ้น
กับตัวเมืองแอลเอใช่ไหม?
390
00:27:48,794 --> 00:27:51,338
ที่รัก คุณมีเรื่องต้องเรียนรู้มากมาย
391
00:27:52,506 --> 00:27:53,798
คุณรังเกียจไหม?
392
00:27:53,799 --> 00:27:55,258
เอ่อไม่มี
393
00:27:55,259 --> 00:27:58,219
ไปข้างหน้า.
ฉันแน่ใจว่าเพื่อนร่วมห้องของฉันจะไม่ว่าอะไร
394
00:27:58,220 --> 00:27:59,888
เธออยู่ที่นี่เหรอ?
395
00:28:00,764 --> 00:28:04,268
ใช่ แต่เธอเจ๋ง
396
00:28:06,395 --> 00:28:08,313
โอ้.
397
00:28:09,773 --> 00:28:12,358
- คุณอาศัยอยู่ที่ไหนอีกครั้ง?
- ซานตาโมนิกา
398
00:28:12,359 --> 00:28:17,446
ตึกระฟ้าที่สวยงามชั้นสิบ
มองเห็นมหาสมุทร
399
00:28:17,447 --> 00:28:19,491
ไม่มีเพื่อนร่วมห้อง
400
00:28:21,577 --> 00:28:23,703
หลังจากวันที่ฉันมี
401
00:28:23,704 --> 00:28:26,247
ฉันดีใจที่ได้อยู่กับคุณคนสวย
402
00:28:26,248 --> 00:28:28,625
ไชโย
403
00:28:35,924 --> 00:28:39,468
- วันที่ยากลำบากในที่ทำงาน?
- นะ
404
00:28:39,469 --> 00:28:42,555
ฉันใช้เวลาทั้งวันกับโทรศัพท์
กับตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ของฉัน
405
00:28:42,556 --> 00:28:44,974
เพราะฉันซื้อบิมเมอร์ตัวนี้มา
สัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม?
406
00:28:44,975 --> 00:28:46,684
มันยังไม่ปรากฏขึ้นเลย
407
00:28:46,685 --> 00:28:49,271
คุณรู้ไหมว่าชอบ
คุณจะคาดหวังความกตัญญูเล็กน้อย
408
00:28:55,444 --> 00:28:58,070
แต่มันแค่-- ฉันหมายถึง แม้กระทั่ง
ตอนที่ฉันคุยกับผู้ชายคนนั้นใช่ไหม?
409
00:28:58,071 --> 00:28:59,822
เขามันก็แค่ไอ้ห่วย
เกี่ยวกับมัน
410
00:28:59,823 --> 00:29:01,657
มันตลกโคตรๆ
411
00:29:01,658 --> 00:29:04,285
ฉันหมายถึงเกิดอะไรขึ้นกับ
การบริการลูกค้าที่มีคุณภาพดี?
412
00:29:04,286 --> 00:29:05,370
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
413
00:29:07,497 --> 00:29:09,166
- ไอล่า?
- อืม...
414
00:29:10,000 --> 00:29:13,921
...คงจะดีไม่น้อยที่ได้รับมา
แม้ว่าจะเป็นการขับขี่ใหม่ที่แสนหวาน
415
00:29:14,796 --> 00:29:16,214
นั่นไม่ใช่ประเด็น
416
00:29:16,215 --> 00:29:18,508
มันไม่มีจริยธรรม
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่
417
00:29:18,509 --> 00:29:22,678
ฉันหมายถึงตอนที่พ่อของฉันไป
ลูกค้าประจำมายาวนาน
418
00:29:22,679 --> 00:29:24,973
มันเป็นเพียง...
- ไอ้เวรนี่
419
00:29:27,059 --> 00:29:29,436
เอ่อเข้าใจแล้ว?
420
00:29:31,939 --> 00:29:34,023
เอ่อ ฉัน-- ฉันขอโทษ
421
00:29:34,024 --> 00:29:36,108
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
422
00:29:36,109 --> 00:29:39,321
เอ่อ... ไม่
เราสบายดี.
423
00:29:40,614 --> 00:29:43,324
อาจจะตีฉันอีกครั้ง
424
00:29:43,325 --> 00:29:45,494
บางทีเราอาจจะพบกันที่บ้านของฉัน
425
00:30:38,130 --> 00:30:40,465
เย้.
426
00:30:41,592 --> 00:30:43,260
ฉันเห็นว่ามันเป็นอย่างไร
427
00:30:45,095 --> 00:30:47,138
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน
428
00:30:47,139 --> 00:30:50,434
นี่คือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อ
คนที่คุณห่วงใย
429
00:30:51,435 --> 00:30:54,270
ฮันนาห์ หุบปากซะ
ฉันขอโทษ โอเค?
430
00:30:54,271 --> 00:30:56,231
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว
- ดี.
431
00:30:56,815 --> 00:30:59,358
แต่คุณจะไม่สามารถ
เพื่อมาแทนที่ฉัน
432
00:30:59,359 --> 00:31:02,445
และจะไม่มีใครสนใจ
เกี่ยวกับคุณมากเท่ากับฉัน
433
00:31:02,446 --> 00:31:04,740
ฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ!
434
00:31:17,711 --> 00:31:19,963
ไม่ต้องกังวล.
ฉันได้รับคุณ.
435
00:31:20,506 --> 00:31:21,839
แค่อยู่กับฉัน
436
00:31:21,840 --> 00:31:24,968
ช่วย!
ใครก็ได้ช่วยเราที!
437
00:31:25,844 --> 00:31:28,387
มาเลยสาวน้อย
อยู่กับฉัน.
438
00:31:28,388 --> 00:31:30,806
คุณเป็นใคร?
439
00:31:30,807 --> 00:31:33,185
มี.ค.--มาร์กี้.
มาร์กี้ ตื่นสิ!
440
00:31:47,241 --> 00:31:49,034
มาร์กี้
441
00:32:00,879 --> 00:32:03,882
ความคิดของฉันกำลังช้าลง
442
00:32:10,681 --> 00:32:14,934
ลมหายใจของฉันถูกยึดไว้
จากภายในแก่นแท้ของฉัน
443
00:32:14,935 --> 00:32:20,315
และลมหายใจเหล่านี้ก็ผ่อนคลาย
สู่จิตใจและร่างกายของฉัน
444
00:32:27,281 --> 00:32:31,993
ดังเช่นจิตใจและร่างกายของฉัน
เริ่มผ่อนคลาย
445
00:32:31,994 --> 00:32:35,622
ฉันแก้ไขปัญหาได้
ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
446
00:32:43,422 --> 00:32:46,925
ฉันกำลังทวงคืนพลังของฉัน
447
00:32:51,013 --> 00:32:54,850
ความสงบสุขของฉันคือพลังของฉัน
448
00:33:07,571 --> 00:33:10,114
ขอบคุณ
นี่มันดูน่าทึ่งมาก
449
00:33:10,115 --> 00:33:11,949
อา.
เธอต้องการกาแฟของเธอ
450
00:33:11,950 --> 00:33:13,410
โปรด.
451
00:33:21,710 --> 00:33:23,544
คุณสบายดีไหม?
452
00:33:23,545 --> 00:33:26,005
ใช่.
เพิ่งมีตัวเองหนึ่งคืน
453
00:33:26,006 --> 00:33:28,716
เขาค้างอยู่เหรอ?
454
00:33:28,717 --> 00:33:31,135
ไม่ ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำ
ฉันอยากเจอเขาอีกครั้ง
455
00:33:31,136 --> 00:33:33,180
ยกเว้นอาจจะได้เห็น
สถานที่ที่ดีของเขา
456
00:33:37,601 --> 00:33:39,060
คุณได้ยินเราไหม?
457
00:33:39,061 --> 00:33:41,270
- ได้ยินไหม?
- การพูด.
458
00:33:41,271 --> 00:33:43,272
ฉันหวังว่าเราไม่ได้เป็น
ดังเกินไป
459
00:33:43,273 --> 00:33:44,482
ไม่
460
00:33:44,483 --> 00:33:46,317
กินให้หมด.
ฉันมีวินาทีมา
461
00:33:46,318 --> 00:33:49,028
หรืออย่างอื่น ฉันเดาว่า... ปุ๋ยหมัก
462
00:33:49,029 --> 00:33:51,572
หุบปากและให้แช่ง
เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
463
00:33:51,573 --> 00:33:53,616
ดู? เรากำลังทะเลาะกันอยู่แล้ว
เหมือนคู่แต่งงานเก่า
464
00:33:53,617 --> 00:33:55,452
นี่คือความสุข
465
00:34:04,670 --> 00:34:08,047
คุณคิดว่าเราจะฝันได้ไหม
ของคนที่เรายังไม่เคยเจอ
466
00:34:08,048 --> 00:34:11,050
หรือสถานที่ที่เรายังไม่เคยไป
หรือเห็น?
467
00:34:11,051 --> 00:34:13,970
ฉันเชื่อความฝันเสมอ
เป็นเพียงเวอร์ชันรีไซเคิล
468
00:34:13,971 --> 00:34:15,596
ของความทรงจำของเราเอง
469
00:34:15,597 --> 00:34:17,348
ฉันหมายความว่าคุณกำลังลืม
เกี่ยวกับทุกสิ่ง
470
00:34:17,349 --> 00:34:20,017
สมองของเราอยู่ในจิตใต้สำนึก
การรับสินค้าคงคลังของ
471
00:34:20,018 --> 00:34:22,603
ไม่มีทางที่จะวัดได้
ข้อมูลของจิตใต้สำนึกของเรา
472
00:34:22,604 --> 00:34:25,690
และนั่นคือสาเหตุที่บางคนคิด
พวกเขากำลังประสบกับเดจาวู
473
00:34:25,691 --> 00:34:27,024
ไม่มีสิ่งนั้น
474
00:34:27,025 --> 00:34:28,484
มันเป็นเพียงกลีบขมับ
โรคลมบ้าหมู
475
00:34:28,485 --> 00:34:30,278
โอ้.
476
00:34:30,279 --> 00:34:33,072
ฉันเคยเป็นวิชาเอกจิตวิทยามาก่อน
ฉันเปลี่ยนมาเรียนวิทยาการคอมพิวเตอร์
477
00:34:33,073 --> 00:34:35,741
พฤติกรรมของมนุษย์และจิตใจ
ทำให้ฉันหลงใหล
478
00:34:35,742 --> 00:34:39,912
คุณเป็นสมองซีกขวา
หรือเป็นคนประเภทสมองซีกซ้าย?
479
00:34:39,913 --> 00:34:42,540
เห็นแล้วมันโง่อีกเรื่องหนึ่ง
ผู้คนพูด
480
00:34:42,541 --> 00:34:44,250
ฉันหมายถึง มันเป็นทฤษฎี
ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
481
00:34:44,251 --> 00:34:46,586
และจริงๆ แล้วในทางกายวิภาค
ไม่ถูกต้อง
482
00:34:46,587 --> 00:34:49,172
ส่วนหน้า
และส่วนหลังของสมอง
483
00:34:49,173 --> 00:34:51,132
บางทีอาจเป็นวิธีที่ดีกว่า
เพื่อใส่มัน
484
00:34:51,133 --> 00:34:53,301
ดูสิ ส่วนหน้าของสมอง
เป็นสื่อกลางในการทำงานทางปัญญา
485
00:34:53,302 --> 00:34:55,845
และส่วนหลังของสมอง
ควบคุมการเชื่อมโยงภาพ
486
00:34:55,846 --> 00:34:57,263
และความเข้าใจในภาษา
487
00:34:57,264 --> 00:34:59,432
เป็นคนมีสายตาจังเลย
488
00:34:59,433 --> 00:35:02,269
จริงๆ แล้วคือส่วนหลังของสมอง
คนแบบไหน?
489
00:35:02,769 --> 00:35:04,896
ใช่.
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น
490
00:35:04,897 --> 00:35:06,689
อย่างไรก็ตาม
ฉันควรกลับไปทำงานดีกว่า
491
00:35:06,690 --> 00:35:08,649
คุณจะเป็นนางแบบ.
วันนี้?
492
00:35:08,650 --> 00:35:12,653
ไม่ แต่ฉันก็มีบ้าง
รีวิวสินค้าที่ฉันควรทำ
493
00:35:12,654 --> 00:35:14,238
ฉันจะอยู่ในห้องของฉัน
494
00:35:14,239 --> 00:35:15,865
แจ้งให้เราทราบ
หากคุณต้องการอะไร
495
00:35:15,866 --> 00:35:17,326
ฟังดูดี.
496
00:35:18,577 --> 00:35:21,330
โอ้.
เกือบลืมสิ่งนี้
497
00:35:58,033 --> 00:36:00,284
เปิดใช้งานเซสชันใหม่แล้ว
498
00:36:00,285 --> 00:36:02,246
การวิเคราะห์ข้อมูลผู้ใช้
499
00:36:02,913 --> 00:36:04,747
ระดับความเครียดอยู่ในระดับสูง
500
00:36:04,748 --> 00:36:06,958
เพิ่มขึ้น 40%
ของระดับคอร์ติซอล
501
00:36:06,959 --> 00:36:08,793
จากเซสชันก่อนหน้า
502
00:36:08,794 --> 00:36:11,671
เซสชั่นของคุณกำลังจะเริ่มต้นแล้ว
สวัสดีไอล่า
503
00:36:11,672 --> 00:36:14,590
ฉันบอกได้เลยว่าคุณรู้สึก
วันนี้เครียดนิดหน่อย
504
00:36:14,591 --> 00:36:17,719
มีบางอย่างรบกวนคุณ
มันคืออะไร?
505
00:36:18,428 --> 00:36:20,681
- ไอล่า?
- ใช่.
506
00:36:21,306 --> 00:36:23,599
ฉันสามารถบอกได้
ว่าคุณเสียสมาธิ
507
00:36:23,600 --> 00:36:25,310
ใช่
508
00:36:30,440 --> 00:36:32,358
เอ่อ ฉัน เอ่อ...
509
00:36:32,359 --> 00:36:37,823
ฉันและเพื่อนร่วมห้อง
เราเริ่มการซิงค์
510
00:36:39,658 --> 00:36:41,284
จิตใจตรงกันเหรอ?
511
00:36:41,285 --> 00:36:45,204
ใช่
ของมัน...
512
00:36:45,205 --> 00:36:48,750
กรุณาค้นหาความสงบและพูด
เมื่อคุณพร้อมอย่างสบายใจ
513
00:36:54,381 --> 00:36:57,675
มันคือแอปใหม่สำหรับผู้คน
ที่ถูกบิ่น
514
00:36:57,676 --> 00:37:03,055
เพื่อ, ชอบ, สื่อสารโดย...
การประสานความคิด
515
00:37:03,056 --> 00:37:06,225
เหมือนกับที่คุณและฉัน
สามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน
516
00:37:06,226 --> 00:37:11,147
ฉันเห็นแล้ว ซิงค์แอปสื่อสาร
ก่อตั้งโดย Gina Diamantis
517
00:37:11,148 --> 00:37:13,816
การซิงค์นี้ล้นหลามหรือไม่
สำหรับคุณ?
518
00:37:13,817 --> 00:37:15,444
อาจจะ.
519
00:37:16,945 --> 00:37:21,532
ฉันแค่มีสิ่งเหล่านี้
ฝันร้ายของฮันนาห์อีกครั้ง
520
00:37:21,533 --> 00:37:24,328
ฉันขอโทษที่เกิดขึ้น
อีกครั้ง
521
00:37:25,746 --> 00:37:29,582
แค่พวกเขารุนแรงมากขึ้นเท่านั้น
และ...
522
00:37:29,583 --> 00:37:31,918
แล้วก็มี
ผู้หญิงคนนี้อีกคน
523
00:37:31,919 --> 00:37:34,338
บางทีฉันควรจะหยุดสิ่งนี้
524
00:37:35,964 --> 00:37:38,382
มันเป็นแค่เรากำลังมี
คืนไวน์...
525
00:37:38,383 --> 00:37:40,968
การรวมกัน
ของยาแก้ซึมเศร้าและแอลกอฮอล์
526
00:37:40,969 --> 00:37:43,095
จะส่งผลต่อการตัดสินใจของคุณ
การประสานงาน
527
00:37:43,096 --> 00:37:47,558
ทักษะการเคลื่อนไหว และเวลาในการตอบสนอง
มากกว่าแอลกอฮอล์เพียงอย่างเดียว
528
00:37:47,559 --> 00:37:50,186
การรวมกันบางอย่างอาจทำให้
คุณง่วงนอน
529
00:37:50,187 --> 00:37:52,688
สิ่งนี้อาจทำให้ความสามารถของคุณลดลง
เพื่อขับรถ
530
00:37:52,689 --> 00:37:55,816
หรือทำงานอื่นๆ ที่ต้องการ
มีสมาธิและความสนใจ
531
00:37:55,817 --> 00:37:58,945
คุณอาจรู้สึกสงบ
หรือรู้สึกง่วง
532
00:37:58,946 --> 00:38:02,324
ที่มา-- มาโยคลินิก
533
00:38:02,908 --> 00:38:05,576
ขออภัย
เรากำลังผูกพันกัน
534
00:38:05,577 --> 00:38:07,954
หกกิจกรรมพันธะในร่ม
สำหรับผู้ใหญ่
535
00:38:07,955 --> 00:38:09,830
เข้าชั้นเรียนทำอาหาร
เริ่มชมรมหนังสือ
536
00:38:09,831 --> 00:38:11,666
เข้าชั้นเรียนเต้นรำ
ลงทะเบียนเพื่อรับความรู้
537
00:38:11,667 --> 00:38:14,837
เข้าร่วมลีกภายใน
อาสาสมัคร
538
00:38:16,004 --> 00:38:18,339
อืม โอเค
539
00:38:18,340 --> 00:38:19,882
เอาล่ะ
540
00:38:19,883 --> 00:38:22,009
อย่าลืมทำ
การฝึกหายใจของคุณ
541
00:38:22,010 --> 00:38:23,845
เมื่อคุณมี
ความคิดท่วมท้น
542
00:38:23,846 --> 00:38:27,015
ลาก่อน
เซสชันเสร็จสมบูรณ์
543
00:39:00,007 --> 00:39:03,050
- มาร์กี้
- ใครก็ได้ช่วยเราด้วย!
544
00:39:03,051 --> 00:39:05,179
มาร์กี้.
มาร์กี้ ตื่นสิ!
545
00:39:22,654 --> 00:39:23,739
ก๊อก ก๊อก
546
00:39:24,781 --> 00:39:27,534
- สวัสดี!
- สิ่งนี้มาเพื่อคุณวันนี้
547
00:39:43,675 --> 00:39:45,761
มันมาจากเธอไม่ใช่เหรอ?
548
00:39:46,428 --> 00:39:49,013
ฉันไม่เข้าใจว่าเธอมาได้อย่างไร
ที่อยู่นี้
549
00:39:49,014 --> 00:39:50,932
ฉีกมันออก
550
00:39:50,933 --> 00:39:53,226
เธอจะหยุดเมื่อเธอรู้ว่าเธอ
ไม่สามารถจับคุณได้เลย
551
00:39:53,227 --> 00:39:54,644
คุณพูดถูก.
552
00:39:54,645 --> 00:39:56,939
ฉันต้องหยุดให้เธอได้แล้ว
มาหาฉัน
553
00:40:03,529 --> 00:40:04,946
คุณโอเคไหม?
554
00:40:04,947 --> 00:40:07,448
คุณกำลังพูดคุยกับตัวเอง
ในที่นี่?
555
00:40:07,449 --> 00:40:09,867
โอ้. ไม่
ฉันกำลังคุยกับนักบำบัดของฉัน
556
00:40:09,868 --> 00:40:11,494
- โอ้.
- ใช่.
557
00:40:11,495 --> 00:40:13,788
น่าทึ่งมากที่สามารถเข้าถึงได้
มันคือทุกวันนี้
558
00:40:13,789 --> 00:40:15,957
คุณรู้ไหม
ด้วย AI และทุกสิ่ง
559
00:40:15,958 --> 00:40:18,960
ฉันคิดว่ามันช่วยบางคนได้
เช่นเดียวกับที่ศาสนาทำ
560
00:40:18,961 --> 00:40:21,046
ทำไมคุณถึงไปบำบัด?
561
00:40:21,672 --> 00:40:23,673
คุณรู้ไหมฉันเข้าใจ
ความวิตกกังวลที่แย่มากในบางครั้ง
562
00:40:23,674 --> 00:40:25,383
แบบว่ามันเพิ่งออกมา
ไม่มีที่ไหนเลย
563
00:40:25,384 --> 00:40:27,635
- แต่การเขียนโค้ดช่วยให้ฉันสงบลงได้
- ใช่.
564
00:40:27,636 --> 00:40:31,347
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไปบำบัด--
สำหรับความวิตกกังวลของฉัน
565
00:40:31,348 --> 00:40:32,891
ฉันเข้าใจแล้ว
566
00:40:34,309 --> 00:40:37,478
ฉันไม่เคยแบ่งปันสิ่งนั้น
กับใครมาก่อน
567
00:40:37,479 --> 00:40:39,313
มันโง่.
568
00:40:39,314 --> 00:40:41,858
ฉันแค่รู้สึกเหมือนกำลังเป็นอยู่
น่าทึ่ง
569
00:40:41,859 --> 00:40:45,152
แต่ความรู้สึกที่ฉันได้รับบางครั้ง
รุนแรงมาก
570
00:40:45,153 --> 00:40:47,029
ฉันรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก
571
00:40:47,030 --> 00:40:50,366
เหมือนถูกกฎหมาย ฉันจะสลบไป
และตาย
572
00:40:50,367 --> 00:40:51,952
มันน่ากลัวมาก
573
00:40:54,037 --> 00:40:56,914
ฉันเกือบจะตาย
ในอุบัติเหตุร้ายแรงครั้งหนึ่ง
574
00:40:56,915 --> 00:41:00,251
ตั้งแต่นั้นมาฉันก็รู้สึกอย่างนั้น
กระตุ้นการโจมตีบางอย่างสำหรับฉัน
575
00:41:00,252 --> 00:41:01,711
ฉันเสียใจ.
576
00:41:01,712 --> 00:41:04,255
แต่--แต่เห็นไหม?
ฉันรู้สึกเหมือนจิ๋ม
577
00:41:04,256 --> 00:41:05,924
ใช่.
ข้อตกลงของคุณคืออะไร?
578
00:41:07,092 --> 00:41:10,511
ฉันล้อเล่น.
ความรู้สึกของคุณถูกต้อง
579
00:41:10,512 --> 00:41:12,847
นั่นคือสิ่งที่นักบำบัดโรคของฉันพูด
580
00:41:12,848 --> 00:41:15,809
คุณสามารถเปิดได้ 100%
กับฉัน.
581
00:41:16,310 --> 00:41:18,769
ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณมีมัน?
582
00:41:18,770 --> 00:41:21,522
ฉันถามเพราะฉันจะ
รับพลังงานที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น
583
00:41:21,523 --> 00:41:23,107
เมื่อการซิงค์เสร็จสิ้น
584
00:41:23,108 --> 00:41:25,194
ฉันรู้ตอนนี้ดีกว่า
เพื่อที่ฉันจะได้จัดการมันได้
585
00:41:26,987 --> 00:41:29,948
คุณพูดถูก.
ฉัน...ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเลย
586
00:41:30,908 --> 00:41:34,035
เอ่อ แต่ฉันไม่รู้จริงๆ
ทำไมฉันถึงเข้าใจมัน
587
00:41:34,036 --> 00:41:35,745
ฉันกินยา
588
00:41:35,746 --> 00:41:38,748
ดังนั้นอย่ากังวลที่จะหาฉันเจอ
หมดสติไปทุกที่
589
00:41:38,749 --> 00:41:41,334
- เอาน่า ไอล่า
- อะไร?
590
00:41:41,335 --> 00:41:44,587
ฉันจะรู้.
เรากำลังประสานความคิด
591
00:41:44,588 --> 00:41:46,214
แล้วคุณล่ะ?
592
00:41:46,215 --> 00:41:48,007
แล้วฉันล่ะ?
593
00:41:48,008 --> 00:41:50,176
ฉันไม่ควรรู้มากกว่านี้
เกี่ยวกับอุบัติเหตุครั้งนี้เหรอ?
594
00:41:50,177 --> 00:41:52,346
มันเป็นอุบัติเหตุทางรถยนต์หรือเปล่า?
595
00:41:59,061 --> 00:42:01,646
บางทีเราอาจกระโดดเข้าสู่การประสานความคิด
เร็วเกินไปเล็กน้อย
596
00:42:01,647 --> 00:42:04,106
เลขที่! ไม่ ไม่ ไม่
ฉันเสียใจมาก
597
00:42:04,107 --> 00:42:07,318
ฉันแค่ไม่รู้จริงๆ
ทำไมฉันถึงมีอาการวิตกกังวล
598
00:42:07,319 --> 00:42:10,404
แต่จริงๆ แล้ว ฉันไม่มีเลย
ตั้งแต่ฉันมาที่นี่
599
00:42:10,405 --> 00:42:13,575
ตกลง. บางทีเราอาจจะคุยกันได้
มากขึ้นเมื่อฉันนอกเวลา
600
00:42:14,159 --> 00:42:16,161
ใช่.
แน่นอน.
601
00:42:31,635 --> 00:42:34,054
ออกไป!
602
00:42:35,806 --> 00:42:39,560
- คุณโอเคไหม?
- ใช่. เพิ่งเห็นแมงป่อง..
603
00:42:46,859 --> 00:42:48,777
อึ.
604
00:42:50,654 --> 00:42:54,073
คุณสบายดีไหม?
คุณยังสามารถกลับบ้านได้
605
00:42:54,074 --> 00:42:55,992
ใช่.
ฉันสบายดี.
606
00:42:55,993 --> 00:42:58,160
มีบางอย่างรบกวนจิตใจคุณ
607
00:42:58,161 --> 00:43:00,162
คุณสามารถโทรหาฉันอีกครั้งในภายหลัง
608
00:43:00,163 --> 00:43:01,998
แม่คะ ทำไมคุณถึงให้เธอ
ที่อยู่ของฉัน?
609
00:43:01,999 --> 00:43:04,000
ที่อยู่อะไร?
ใคร?
610
00:43:04,001 --> 00:43:06,210
ฮันนาห์.
คุณให้ที่อยู่ของฉันแก่เธอ
611
00:43:06,211 --> 00:43:09,422
คุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
จากทางบ้านใครจะรู้..
612
00:43:09,423 --> 00:43:11,591
เอล่า เธอถามฉัน
613
00:43:11,592 --> 00:43:15,762
และฉันแค่เกลียดวิธีการของคุณสองคน
ยุติสิ่งต่างๆ
614
00:43:19,558 --> 00:43:21,184
เธอเป็นเด็กดี
615
00:43:21,185 --> 00:43:23,687
นั่นไม่ใช่ประเด็น
616
00:43:25,480 --> 00:43:28,316
แม่ เอ่อ ฉันต้องไปแล้ว
617
00:43:28,317 --> 00:43:30,067
นี่เป็นเรื่องเด็กๆ
618
00:43:30,068 --> 00:43:33,572
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
และพยายามติดต่อ
619
00:43:34,656 --> 00:43:37,408
แม่ครับ ผมต้องไปจริงๆ
ฉัน-- กาแฟของฉันพร้อมแล้ว
620
00:43:37,409 --> 00:43:39,620
ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง
621
00:44:42,140 --> 00:44:44,393
ไอล่า.
622
00:44:47,145 --> 00:44:48,730
เฮ้.
623
00:44:49,857 --> 00:44:51,400
คุณสบายดีไหม?
624
00:44:52,067 --> 00:44:54,361
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
625
00:44:56,071 --> 00:44:57,781
ฉันอยู่ที่ไหน?
626
00:44:58,824 --> 00:45:01,701
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
627
00:45:01,702 --> 00:45:03,495
ฉันไม่เข้าใจ.
628
00:45:05,414 --> 00:45:08,709
ฉันต้องการให้คุณทำอะไรบางอย่าง
สำหรับฉัน
629
00:45:14,131 --> 00:45:16,633
พาฉันไปจากเธอ
630
00:45:21,013 --> 00:45:29,980
ไอล่า
631
00:45:30,772 --> 00:45:33,316
ไอล่า
632
00:45:33,317 --> 00:45:35,068
ไอล่า.
633
00:45:35,652 --> 00:45:37,153
โอ้ดี.
มันได้ผล
634
00:45:37,154 --> 00:45:38,738
อะไร
635
00:45:38,739 --> 00:45:40,198
เอาล่ะ เรามาได้ครึ่งทางแล้ว
ผ่านการซิงค์
636
00:45:40,199 --> 00:45:42,033
เพื่อให้เราสามารถสื่อสารได้
จิตใจตอนนี้
637
00:45:42,034 --> 00:45:44,410
มันเป็นความรู้สึกแปลกๆนะ
แต่ถ้าคุณเพียงแค่มีสมาธิ
638
00:45:44,411 --> 00:45:46,537
ฉันสามารถพูดชื่อของคุณได้
และคุณสามารถได้ยินฉัน
639
00:45:46,538 --> 00:45:48,581
ที่นี่.
ให้ฉันลองอีกครั้ง
640
00:45:48,582 --> 00:45:52,585
ไอล่า
641
00:45:52,586 --> 00:45:54,921
- คุณได้ยินฉันไหม?
- ใช่
642
00:45:54,922 --> 00:45:57,048
ใช่!
ฉันได้ยินคุณ
643
00:45:57,049 --> 00:46:00,426
โอ้พระเจ้า
นี่มันบ้ามาก
644
00:46:00,427 --> 00:46:02,512
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น
เช่นนี้
645
00:46:02,513 --> 00:46:04,180
มันเกือบจะเหมือนที่เราได้ยิน
646
00:46:04,181 --> 00:46:06,098
ของกันและกัน
สัญชาตญาณทางอารมณ์
647
00:46:06,099 --> 00:46:08,936
ฉันรู้.
นี่มันโคตรเจ๋งเลย
648
00:46:09,603 --> 00:46:11,522
วิกผมสวย
649
00:46:12,773 --> 00:46:14,482
อยากลองสีฟ้าดูมั้ย?
650
00:46:14,483 --> 00:46:16,610
มม.
651
00:46:19,863 --> 00:46:21,865
ใช่.
652
00:46:23,408 --> 00:46:24,952
หมกมุ่น.
653
00:46:25,494 --> 00:46:26,703
รอ.
654
00:46:31,083 --> 00:46:32,876
มาเซลฟี่กันเถอะ
655
00:46:33,544 --> 00:46:36,170
- อย่าเพิ่งแท็กฉันได้ไหม?
- อะไร?
656
00:46:36,171 --> 00:46:38,840
- ฉันเป็นแค่เรื่องส่วนตัว
- แต่โปรไฟล์ของคุณเป็นแบบสาธารณะ
657
00:46:38,841 --> 00:46:41,885
ยังไงซะ ฉันก็ยังอยากเก็บเอาไว้
ชีวิตส่วนตัวของฉันเป็นการส่วนตัว
658
00:46:48,141 --> 00:46:51,686
- โอ้. พิซซ่ามาแล้ว..
- นั่นฟังดูดีมาก
659
00:46:51,687 --> 00:46:53,938
วันนี้ฉันลืมให้อาหารตัวเอง
660
00:46:53,939 --> 00:46:57,233
ฉันคิดแล้ว ฉันก็เลยให้พวกเราเป็นมังสวิรัติ
661
00:46:57,234 --> 00:46:59,068
คุณทำสิ่งนั้นเพื่อฉันเหรอ?
662
00:46:59,069 --> 00:47:01,822
ไม่มีชีสแท้ ๆ สำหรับคุณตุ๊กตา
663
00:47:07,661 --> 00:47:09,872
ลองอีกครั้ง
664
00:47:11,456 --> 00:47:14,418
ใช่ ใช่. ฉันได้ยินคุณ
อีกครั้ง
665
00:47:18,547 --> 00:47:21,299
ฉันทำ. ใครจะรู้ว่าฉันสามารถเรียนรู้ได้
โปแลนด์ทางนี้เหรอ?
666
00:47:21,300 --> 00:47:26,512
นี่มันบ้าไปแล้ว
ทำต่อไป.
667
00:47:26,513 --> 00:47:29,683
สีน้ำเงิน มาเร็ว.
คุณสามารถทำได้ดีกว่านั้น
668
00:47:34,021 --> 00:47:35,897
คิดออกแล้ว
ขณะขี่จักรยาน
669
00:47:35,898 --> 00:47:37,523
และเมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
670
00:47:37,524 --> 00:47:39,400
หลังจากได้เห็นซอฟต์คอร์แล้ว
เอชบีโอสื่อลามก
671
00:47:39,401 --> 00:47:41,069
เป็นการกระโดดที่รวดเร็ว
ลงหลุมกระต่าย
672
00:47:42,404 --> 00:47:44,030
ฉันคิดว่าในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
673
00:47:44,031 --> 00:47:46,532
ฉันยังคงเชื่อ
ฉันมีเพียงสองรูเท่านั้น
674
00:47:46,533 --> 00:47:48,743
และฉันก็มีชีวิตอยู่อย่างแท้จริง
ด้วยความกลัวว่าลูกในอนาคตของฉัน
675
00:47:48,744 --> 00:47:50,787
จะเกิด
ผ่านทางรูฉี่ของฉัน
676
00:47:53,790 --> 00:47:56,084
โอเค ตกลง.
โปแลนด์มากขึ้น
677
00:47:59,087 --> 00:48:03,341
ม...มาร์กาเร็ต?
678
00:48:03,342 --> 00:48:04,801
มาร์กี้?
679
00:48:09,306 --> 00:48:11,225
ตอนนี้คุณเห็นเธอแล้วหรือยัง?
680
00:48:14,478 --> 00:48:18,523
ใช่. ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
มันมาจากตอนแรก
681
00:48:18,524 --> 00:48:20,734
แต่แล้วฉันก็คิดได้
มันมาจากคุณ
682
00:48:21,401 --> 00:48:25,363
น่าสนใจ.
คุณได้เห็นอะไรมาบ้าง?
683
00:48:25,364 --> 00:48:29,033
ไม่มีอะไรจริงๆ
เพียงเศษเสี้ยวของเธอ
684
00:48:29,034 --> 00:48:30,701
เธอเป็นเพื่อนของคุณเหรอ?
685
00:48:30,702 --> 00:48:32,328
ใช่.
686
00:48:32,329 --> 00:48:34,373
คุณต้องคิดถึงเธอจริงๆ
687
00:48:35,082 --> 00:48:38,335
ฉันทำ.
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
688
00:48:41,088 --> 00:48:42,922
อุบัติเหตุ
คงไม่เกิดขึ้น
689
00:48:42,923 --> 00:48:44,675
เธอแค่...
690
00:48:45,759 --> 00:48:48,177
พระเจ้า เธอเป็นคนดื้อรั้น
691
00:48:48,178 --> 00:48:50,012
ฉันชอบสิ่งนั้นเกี่ยวกับเธอ
692
00:48:50,013 --> 00:48:52,348
แต่มีบางสิ่ง
คุณบอกว่าไม่สามารถยกเลิกการพูดได้
693
00:48:52,349 --> 00:48:55,602
และบางสิ่งที่คุณทำ
ที่ไม่สามารถยกเลิกได้
694
00:48:56,687 --> 00:48:59,773
มันคือ...อุบัติเหตุทางรถยนต์เหรอ?
695
00:49:03,652 --> 00:49:05,654
เธอแค่จะไม่...
696
00:49:06,280 --> 00:49:07,739
เชี่ยเอ้ย
697
00:49:08,323 --> 00:49:10,409
เธอจะไม่เป็นอะไรเหรอ?
698
00:49:11,451 --> 00:49:15,329
เธอทะเลาะกับฉัน...
และ...เธอจะไม่สงบลง
699
00:49:15,330 --> 00:49:18,124
และฉันแค่พยายามที่จะรักษาไว้
ดวงตาของฉันอยู่บนถนน
700
00:49:18,125 --> 00:49:19,960
มันแย่มาก
701
00:49:21,044 --> 00:49:23,963
เธอก็รู้ เธออาจจะเป็นต้นเหตุ
จากความวิตกกังวลบางอย่างของคุณ
702
00:49:23,964 --> 00:49:26,592
เหมือนเธอพยายามจะคว้ามา
ภายในหัวของเรา
703
00:49:27,384 --> 00:49:28,718
อึ.
704
00:49:28,719 --> 00:49:30,929
ฉัน-ฉันขอโทษอีกครั้ง
705
00:49:33,974 --> 00:49:36,268
และนั่นคือฮันนาห์ใช่ไหม?
706
00:49:37,102 --> 00:49:38,978
เพื่อนที่คุณทิ้งไป
707
00:49:38,979 --> 00:49:41,272
ฉันเห็นเธออาจจะชอบ
คุณเห็นมาร์กี้ได้ยังไง
708
00:49:41,273 --> 00:49:43,649
และฉันเพิ่งเข้าใจความรู้สึกนี้
ของการละทิ้ง
709
00:49:43,650 --> 00:49:45,735
-มันเศร้า--
- หยุด. หยุด.
710
00:49:45,736 --> 00:49:47,653
ทำไมทุกคนถึงชี้.
นิ้วมาที่ฉันเหรอ?
711
00:49:47,654 --> 00:49:50,031
- คุณ รู้อะไร?
- ไอล่า ใจเย็นๆ
712
00:49:50,032 --> 00:49:52,658
ฉันไม่ได้ตัดสินคุณ
ฉันแค่พยายามที่จะเข้าใจ
713
00:49:52,659 --> 00:49:55,453
ฉันหมายถึงในเวลาเกือบน้อยกว่า
24 ชั่วโมง ฉันต้องการคุณ
714
00:49:55,454 --> 00:49:58,247
ที่จะเปิดกว้างอย่างสมบูรณ์
และซื่อสัตย์กับฉัน
715
00:49:58,248 --> 00:50:01,626
ปราศจากความซื่อสัตย์สุจริต
ความสัมพันธ์ของเราไม่มีความหมาย
716
00:50:01,627 --> 00:50:03,544
ฉันสามารถเห็นคุณเพื่อคุณ
717
00:50:03,545 --> 00:50:05,964
และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจ
ที่จะทำร้ายเธอ
718
00:50:06,840 --> 00:50:09,300
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
719
00:50:09,301 --> 00:50:10,968
เพื่อนคนเดียวของฉัน
720
00:50:10,969 --> 00:50:13,971
และเพราะฉันไม่อยากทำ
ทุกอย่างที่เธอทำ
721
00:50:13,972 --> 00:50:16,933
หรือถ้าอย่างฉันต้องการ
ออกไปเที่ยวกับคนอื่น
722
00:50:16,934 --> 00:50:20,812
เธอคงทำให้ฉันรู้สึก
โคตรรู้สึกผิดตลอดเวลา
723
00:50:21,355 --> 00:50:24,106
ฉันแค่รู้สึกเบื่อหน่าย
ทางนั้น
724
00:50:24,107 --> 00:50:26,192
บางทีความรู้สึกผิดเหล่านั้น
เป็นเรื่องส่วนตัว
725
00:50:26,193 --> 00:50:28,569
ถึงวิธีที่คุณเลือก
เพื่อจัดการกับสถานการณ์
726
00:50:28,570 --> 00:50:30,863
และไม่ใช่สิ่งที่เธอ
ตั้งใจจริง
727
00:50:30,864 --> 00:50:33,575
แต่เธอก็ฟังดูเฉยๆ
เหมือนเธอใส่ใจจริงๆ
728
00:50:34,368 --> 00:50:37,037
เธอทำให้ฉันหายใจไม่ออก!
729
00:50:38,705 --> 00:50:42,959
ใช่ เธอคงจะยินดีทำ
อะไรก็ได้สำหรับฉัน
730
00:50:42,960 --> 00:50:46,212
แต่ฉันต้องเป็น
คนร่วมเพศของฉันเอง
731
00:50:46,213 --> 00:50:49,006
และทำของฉันเอง
การตัดสินใจร่วมเพศ
732
00:50:49,007 --> 00:50:50,925
คุณรู้ไหมว่าในความสัมพันธ์ใดๆ
733
00:50:50,926 --> 00:50:54,053
บุคคลทั้งสองจะต้องเป็น
เต็มใจที่จะยอมแพ้
734
00:50:54,054 --> 00:50:57,516
ฉันหมายถึงทำไมถึงต้องมีคู่ครองด้วย
เพื่อนที่ดีที่สุด?
735
00:50:58,475 --> 00:51:01,227
นั่นฟังดูเหมือน
การพึ่งพาอาศัยกันที่ไม่ดีต่อสุขภาพ
736
00:51:01,228 --> 00:51:03,646
ความเป็นอิสระนั้นแตกต่างกัน
มากกว่าความภักดี
737
00:51:03,647 --> 00:51:06,023
ใช่แล้ว แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง
738
00:51:06,024 --> 00:51:09,318
ฉันไม่เข้าใจว่าความภักดีหมายถึงอย่างไร
สูญเสียความรู้สึกของตัวเอง
739
00:51:09,319 --> 00:51:11,321
นั่นคือความไม่มั่นคงของคุณที่พูด
740
00:51:12,072 --> 00:51:14,073
ความไม่มั่นคงของอะไร?
741
00:51:14,074 --> 00:51:15,868
ควบคุม.
742
00:51:16,702 --> 00:51:18,202
คุณรู้อะไรไหม?
เพศสัมพันธ์นี้
743
00:51:18,203 --> 00:51:20,955
ไอล่า รอก่อน
คุณไม่สามารถตัดฉันออกไปได้
744
00:51:20,956 --> 00:51:23,165
คุณต้องหยุดวิ่งหนี
จากความขัดแย้ง
745
00:51:23,166 --> 00:51:25,334
ไปมานี้เรากำลังมี
มีสุขภาพดีสำหรับคุณ
746
00:51:25,335 --> 00:51:27,963
คุณต้องจัดการกับ
อารมณ์ของคุณ
747
00:51:28,881 --> 00:51:31,591
ดู. ฉันแค่หมายถึงเราอยู่ในนี้
ด้วยกันตอนนี้ โอเคไหม?
748
00:51:31,592 --> 00:51:34,719
และเราสามารถช่วยเหลือกันรักษาได้
จากมิตรภาพที่ผ่านมาของเรา
749
00:51:34,720 --> 00:51:37,972
ฉันแค่ต้องแน่ใจ
คุณสามารถสื่อสารกับฉันได้
750
00:51:37,973 --> 00:51:39,515
คุณได้รับบาดเจ็บ
ฉันได้รับบาดเจ็บ
751
00:51:39,516 --> 00:51:42,059
มาทำงานในเรื่องนี้ด้วยกัน
752
00:51:42,060 --> 00:51:43,769
คุณหมายความว่าอย่างไร?
753
00:51:43,770 --> 00:51:46,439
ฉันตัดสินผิดอย่างชัดเจน
สถานการณ์ของคุณกับฮันนาห์
754
00:51:46,440 --> 00:51:49,275
ฉันไม่รู้ว่ามีเรื่องอะไรบ้าง
คุณอาจจะได้เห็นกับมาร์กี้
755
00:51:49,276 --> 00:51:51,402
แต่ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่
ผีเสื้อและดอกกุหลาบทั้งหมด
756
00:51:51,403 --> 00:51:54,865
ก็เลยให้กันไปเลย
พื้นที่พูดคุย
757
00:51:57,701 --> 00:51:59,036
ใช่.
758
00:51:59,703 --> 00:52:01,204
หยุด!
759
00:52:01,205 --> 00:52:02,456
เกิดอะไรขึ้น?
760
00:52:04,708 --> 00:52:07,503
- อย่าทำอย่างนี้!
- ไอล่า คุณสบายดีไหม?
761
00:52:09,796 --> 00:52:12,131
ทำไมคุณถึงตะโกนใส่ฉัน?
762
00:52:12,132 --> 00:52:14,342
ฉันไม่ได้พูดอะไร
763
00:52:14,343 --> 00:52:16,261
ออกไป!
764
00:52:17,596 --> 00:52:20,473
นั่น.
คุณไม่ได้ยินเหรอ?
765
00:52:20,474 --> 00:52:21,725
ไม่
766
00:52:22,309 --> 00:52:25,645
บางทีสิ่งที่ซิงค์นี้
กำลังครอบงำฉันอยู่
767
00:52:25,646 --> 00:52:27,522
ค-เราจะหยุดมันได้ไหม?
768
00:52:27,523 --> 00:52:29,815
ไม่มี
มันจะไม่เป็นไร
769
00:52:29,816 --> 00:52:31,609
แต่เราทำได้ใช่ไหม?
770
00:52:31,610 --> 00:52:35,029
แน่นอน. แค่--
มา--มาลองดูกัน
771
00:52:35,030 --> 00:52:38,032
ฉันหมายถึงลองดูสิว่าใกล้แค่ไหน
เราได้รับแล้ว
772
00:52:38,033 --> 00:52:39,867
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ได้รับ
นอนหลับบ้าง
773
00:52:39,868 --> 00:52:42,370
แล้วพรุ่งนี้ถ้าคุณเป็น
ยังรู้สึกแปลกๆอยู่ เราจะหยุด
774
00:52:42,371 --> 00:52:43,955
ตกลง?
775
00:52:43,956 --> 00:52:45,414
ตกลง.
776
00:52:45,415 --> 00:52:47,793
เชื่อฉัน.
การนอนหลับจะทำให้คุณดีขึ้น
777
00:52:48,585 --> 00:52:52,297
ฉันคุ้นเคยกับการทำงานหนักเกินไป
สมองของฉัน แต่การพักผ่อนจะช่วย
778
00:52:54,299 --> 00:52:55,634
กลางคืน.
779
00:52:56,218 --> 00:52:58,302
เดวิน?
780
00:52:58,303 --> 00:52:59,555
ใช่?
781
00:53:01,098 --> 00:53:04,726
เหตุใดมาร์กาเร็ตจึงพยายามทำเช่นนั้น
เข้ามาในหัวของเราเหรอ?
782
00:53:05,769 --> 00:53:08,771
ฉันคิดว่าสำหรับสิ่งเหล่านั้น
ที่ได้ทิ้งเราไป
783
00:53:08,772 --> 00:53:11,440
พวกมันมีอยู่จริงเท่านั้น
ในความทรงจำของเรา
784
00:53:11,441 --> 00:53:13,861
มันเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น
ทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่
785
00:53:32,421 --> 00:53:34,464
มาร์กี้!
786
00:53:40,429 --> 00:53:43,765
มาร์กี้ ออกมาคุยกับฉันหน่อยสิ!
787
00:53:50,314 --> 00:53:53,274
หากคุณสามารถเป็นเจ้าของได้เท่านั้น
ถึงความผิดพลาดของคุณ
788
00:53:53,275 --> 00:53:56,402
- ความผิดพลาดของฉัน?
- ฉันรู้ว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
789
00:53:56,403 --> 00:53:59,822
แต่...คือความภาคภูมิใจของคุณ
คุ้มค่าที่จะสูญเสียฉันไปเหรอ?
790
00:53:59,823 --> 00:54:02,576
ฉันคิดว่าคุณกำลังสับสน
791
00:54:05,370 --> 00:54:07,955
หยุดทำอย่างนั้น!
792
00:54:07,956 --> 00:54:09,624
แค่ยอมรับมัน!
793
00:54:09,625 --> 00:54:12,377
คุณไม่สามารถทิ้งฉันไว้ที่นี่
นักโทษ!
794
00:54:16,965 --> 00:54:19,092
ปล่อยเธอไป
795
00:54:22,763 --> 00:54:25,765
เธอกำลังมาหาคุณ
เธอจะสถิตย์อยู่ในตัวคุณตลอดไป
796
00:54:25,766 --> 00:54:28,684
WHO?
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
797
00:54:28,685 --> 00:54:32,064
ความคิดของคุณค้างไว้
ภัยคุกคามที่ว่างเปล่า
798
00:54:34,483 --> 00:54:35,775
วิ่ง.
799
00:54:35,776 --> 00:54:37,236
เรียกใช้
800
00:54:53,502 --> 00:54:55,754
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณตกใจ
801
00:54:59,216 --> 00:55:03,512
แต่ตอนนี้คุณตื่นแล้ว...
เราจำเป็นต้องพูดคุย
802
00:55:04,847 --> 00:55:08,391
ดู.
มันเป็นคำของ่ายๆ
803
00:55:08,392 --> 00:55:12,228
ฉันแค่ต้องการให้คุณหยุด
เห็นมาร์กี้
804
00:55:12,229 --> 00:55:13,605
ตกลง?
805
00:55:14,273 --> 00:55:17,984
ดูสิ ความฝันเหล่านี้ที่คุณมี
ไม่ดีเลย
806
00:55:17,985 --> 00:55:20,946
พวกเขาจะทำให้คุณสับสนเท่านั้น
807
00:55:21,530 --> 00:55:24,031
ฉันแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
808
00:55:24,032 --> 00:55:26,701
ตอนนี้บอกฉันว่าคุณจะทำอย่างนั้น
809
00:55:26,702 --> 00:55:30,288
เอาล่ะไอล่า
ง่ายๆใช่
810
00:55:30,289 --> 00:55:32,206
พูดมัน.
811
00:55:32,207 --> 00:55:34,250
เอาล่ะไอล่า
812
00:55:34,251 --> 00:55:36,211
บอกว่าใช่!
813
00:55:38,755 --> 00:55:41,008
ใช่!
814
00:55:46,597 --> 00:55:48,181
โย่
815
00:55:48,182 --> 00:55:49,932
ดูสิ
มันเป็นเรื่องจริง!
816
00:55:49,933 --> 00:55:52,351
นี่คือหนังสือของฉัน
และฉันก็ถือมันไว้ในมือ
817
00:55:52,352 --> 00:55:54,103
โอ้พระเจ้า
ฉันตื่นเต้นมาก
818
00:55:54,104 --> 00:55:56,105
เพื่อแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
โครงการใหม่นี้กับพวกคุณ
819
00:55:56,106 --> 00:55:58,441
ฉันเคยทาสกับมัน
ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา
820
00:55:58,442 --> 00:56:01,152
เอ่อ ข้อมูลเพิ่มเติมเร็วๆ นี้
821
00:56:01,153 --> 00:56:02,653
โย่!
822
00:56:02,654 --> 00:56:04,405
ดูสิ
มันเป็นเรื่องจริง!
823
00:56:04,406 --> 00:56:06,824
นี่คือหนังสือของฉัน
และฉันก็ถือมันไว้ในมือ
824
00:56:06,825 --> 00:56:08,576
โอ้พระเจ้า
ฉันตื่นเต้นมาก
825
00:56:08,577 --> 00:56:10,578
เพื่อแบ่งปันเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
โครงการใหม่นี้กับพวกคุณ
826
00:56:10,579 --> 00:56:12,914
ฉันเคยทาสกับมัน
ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา
827
00:56:12,915 --> 00:56:15,542
เอ่อ ข้อมูลเพิ่มเติมเร็วๆ นี้
828
00:56:34,561 --> 00:56:37,731
- เดวิน?
- ใช่. มันเป็นแค่ฉัน
829
00:56:48,867 --> 00:56:51,494
ฉันขอโทษ.
ฉันสามารถออกไปได้
830
00:56:51,495 --> 00:56:53,664
ไม่ เลขที่
อยู่.
831
00:56:55,749 --> 00:56:57,708
ฉันแค่อยากจะขอโทษ
สำหรับเมื่อคืนนี้
832
00:56:57,709 --> 00:57:00,753
ฉันรู้สึกเหมือนฉันหลุดออกมา
แรงเกินไป
833
00:57:00,754 --> 00:57:03,173
คุณช่วยล้างร่างกายให้ฉันได้ไหม
834
00:57:05,467 --> 00:57:07,593
มันบ้าจริงๆ
แคลิฟอร์เนียคืออะไร
835
00:57:07,594 --> 00:57:09,929
รหัสการปฏิบัติตามน้ำคือ
สำหรับฝักบัว
836
00:57:09,930 --> 00:57:12,557
คุณรู้หรือไม่ว่ามี
น้ำเพียง 1.5 แกลลอน
837
00:57:12,558 --> 00:57:14,225
ออกมา
ของจุกเล็กๆ นี้เหรอ?
838
00:57:14,226 --> 00:57:17,145
นั่นคือเมื่อคุณรู้จักผู้ชายคนหนึ่ง
กำลังจะแย่แล้ว
839
00:57:17,938 --> 00:57:20,064
ผู้ชายหัวล้าน
840
00:57:20,065 --> 00:57:22,149
คุณรู้ได้อย่างไร
เกี่ยวกับทั้งหมดนั้นเหรอ?
841
00:57:22,150 --> 00:57:24,151
ตึกไม่ยอมให้ฉัน
เปลี่ยนหัวฝักบัวของฉัน
842
00:57:24,152 --> 00:57:26,237
และเมื่อฉันไปต่อสู้กับมัน
ฉันพบว่าทำไม
843
00:57:26,238 --> 00:57:27,823
สลับกับฉันเหรอ?
844
00:57:30,158 --> 00:57:32,326
ยังไงก็ตามคุณก็รู้ว่าพวกเขาพูดอะไร
845
00:57:32,327 --> 00:57:34,328
ประหยัดน้ำ
อาบน้ำด้วยกัน.
846
00:57:34,329 --> 00:57:36,247
ฉันขอโทษอีกครั้ง
847
00:57:36,248 --> 00:57:38,082
วันนี้คุณรู้สึกอย่างไร?
848
00:57:38,083 --> 00:57:40,877
คุณมี
เซสชั่นการบำบัดที่ดีเหรอ?
849
00:57:40,878 --> 00:57:43,254
เอ่อคุณได้ยินเราไหม?
850
00:57:43,255 --> 00:57:45,716
ไม่
ฉันคิดว่าคุณอาจจะมี
851
00:57:47,134 --> 00:57:48,718
โอ้. ดี.
852
00:57:48,719 --> 00:57:50,554
คุณพูดถึงเรื่องอะไร?
853
00:57:51,054 --> 00:57:52,513
ไม่มีอะไรจริงๆ
854
00:57:52,514 --> 00:57:54,432
เราแบ่งปันวิธีการโอน
กำลังไป
855
00:57:54,433 --> 00:57:57,978
เป็น เป็นยังไงบ้าง?
วันนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?
856
00:58:01,481 --> 00:58:02,649
ยอดเยี่ยม.
857
00:58:03,317 --> 00:58:04,943
ฉันดีใจ.
858
00:58:06,195 --> 00:58:08,322
หายใจ
เรากำลังซิงค์
859
00:58:11,158 --> 00:58:13,534
ฉันจะให้คุณจบที่นี่
860
00:58:13,535 --> 00:58:14,786
ฉันแว็กซ์
861
00:58:23,045 --> 00:58:25,129
เปิดใช้งานเซสชันใหม่แล้ว
862
00:58:25,130 --> 00:58:27,256
กำลังวิเคราะห์
863
00:58:27,257 --> 00:58:28,759
เริ่มต้น.
เริ่ม!
864
00:58:30,302 --> 00:58:32,970
เซสชันเริ่มต้น
865
00:58:32,971 --> 00:58:35,806
สวัสดีไอล่า
ระดับความวิตกกังวลคือ--
866
00:58:35,807 --> 00:58:38,435
เธอเพิ่งจะกระโดดไปอาบน้ำ
กับฉัน.
867
00:58:39,019 --> 00:58:41,896
ขออภัย
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น
868
00:58:41,897 --> 00:58:46,859
ฉันเปลือยเปล่าจริงๆ
เปลือยเปล่า, s-อาบน้ำ,
869
00:58:46,860 --> 00:58:49,487
และเธอแค่--
เธอเพิ่งเข้ามา!
870
00:58:49,488 --> 00:58:51,739
ฉันแค่-- ฉันแค่ไม่ทำ
เข้าใจสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น
871
00:58:51,740 --> 00:58:54,534
นั่น--มันแปลกๆ ใช่ไหม?
872
00:58:54,535 --> 00:58:56,953
ฟังดูเหมือนเธอสร้างคุณขึ้นมา
ไม่สบาย.
873
00:58:56,954 --> 00:58:58,955
เธอข้ามหรือเปล่า
ขอบเขตส่วนบุคคล?
874
00:58:58,956 --> 00:59:00,665
- ใช่แล้ว!
- ไอล่า...
875
00:59:00,666 --> 00:59:04,127
นั่งลงอย่างใจเย็น
และหาตำแหน่งที่ผ่อนคลาย
876
00:59:10,676 --> 00:59:12,385
นั่ง.
877
00:59:12,386 --> 00:59:13,928
คุณต้องมีการสนทนา
878
00:59:13,929 --> 00:59:16,848
ที่คุณหารืออย่างใจเย็น
ขอบเขตของคุณ
879
00:59:16,849 --> 00:59:18,474
เอ่อฮะ
880
00:59:18,475 --> 00:59:20,978
การสื่อสารคือกุญแจสำคัญ
881
00:59:21,937 --> 00:59:23,271
โอเค
882
00:59:23,272 --> 00:59:25,816
ขอบคุณ.
ลาก่อน.
883
00:59:33,407 --> 00:59:35,492
เชี่ยเอ้ย
884
00:59:39,371 --> 00:59:41,290
เกิดอะไรขึ้น?
885
00:59:55,345 --> 00:59:58,515
ฉันคิดว่าคุณมีประจำเดือนแล้ว
อยู่ที่นั่นสักครู่
886
01:00:00,517 --> 01:00:04,062
ที่นั่น
คุณไม่เป็นไร.
887
01:00:04,813 --> 01:00:05,939
ขอบคุณ
888
01:00:13,488 --> 01:00:15,240
อะไรวะ?
889
01:00:22,331 --> 01:00:25,584
ลงนามหนังสือ 13.00 น. วันนี้
890
01:00:46,563 --> 01:00:48,731
- สวัสดี
- สวัสดี.
891
01:00:48,732 --> 01:00:52,194
ฉันชื่อไอล่า แอคเคอร์แมน
และฉันก็นำกาแฟมาให้คุณ
892
01:00:53,195 --> 01:00:55,404
ฉันรู้ว่าคุณเพิ่งมี
a-อ่านหนังสือสด
893
01:00:55,405 --> 01:00:57,907
ขอแสดงความยินดีกับหนังสือของคุณ
โดยวิธีการ
894
01:00:57,908 --> 01:01:02,161
อืม ฉันก็อยากได้นะ
ช่วงเวลาหนึ่งของคุณ
895
01:01:02,162 --> 01:01:04,789
เพื่อแค่เลือกสมองของคุณ
และ เอ่อ...
896
01:01:04,790 --> 01:01:07,209
ขอโทษที่ฉันมันน่าอึดอัดใจมาก
897
01:01:09,837 --> 01:01:12,005
ฉันรอคุณอยู่
898
01:01:13,590 --> 01:01:15,509
มาหาม้านั่งกันเถอะ
899
01:01:22,641 --> 01:01:24,935
เธอจะบอกว่าฉันตายแล้ว
900
01:01:25,978 --> 01:01:27,521
นังบ้า
901
01:01:29,773 --> 01:01:32,275
ฉันเสียใจ.
เธอเพียงแต่บอกเป็นนัยเท่านั้น
902
01:01:32,276 --> 01:01:34,820
แต่เธอก็ไม่ได้สนใจ
แก้ไขฉันด้วย
903
01:01:36,321 --> 01:01:38,574
คุณไม่รู้จักเดวินเหมือนฉัน
904
01:01:39,658 --> 01:01:42,159
นี่สมเหตุสมผลดี
905
01:01:42,160 --> 01:01:45,079
เราทุกคนเป็นเพียงตัวละคร
ตัวละครในหนังสือของเดวิน
906
01:01:45,080 --> 01:01:49,750
แล้ว...ถ้าไม่ใช่.
ตอนจบที่มีความสุขของเธอ
907
01:01:49,751 --> 01:01:51,920
บทของคุณจบลงแล้ว
ตรงนั้น
908
01:01:52,713 --> 01:01:56,466
อย่างไรก็ตามฉันก็มั่นใจ
เธอไม่ต้องการด้วยซ้ำ
909
01:01:57,676 --> 01:01:59,303
เธอไม่สามารถมีความสุขได้
910
01:02:02,306 --> 01:02:05,183
ทำไมต้องโกหกและบอกว่าคุณตายแล้ว?
911
01:02:05,184 --> 01:02:07,311
มองหน้าฉันสิ
912
01:02:11,648 --> 01:02:13,942
เธอคือเหตุผล
ฉันมีลักษณะเช่นนี้
913
01:02:16,153 --> 01:02:17,863
ระเบียบร้อน.
914
01:02:23,660 --> 01:02:25,995
เธอบอกว่าฉันตายได้ยังไง?
915
01:02:25,996 --> 01:02:27,915
เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์
916
01:02:32,044 --> 01:02:33,878
เหลือเชื่อ.
917
01:02:33,879 --> 01:02:37,966
เรามาทิ้งทุกอย่างไว้ข้างในกันเถอะ
แต่ความจริงที่แท้จริง
918
01:02:46,225 --> 01:02:48,393
เรากำลังขับรถอยู่บน Mulholland
919
01:02:51,438 --> 01:02:53,941
เราชอบสูบบุหรี่
ที่จุดชมวิว
920
01:02:54,441 --> 01:02:56,318
ฉันหมายถึงใครไม่ได้?
921
01:02:57,236 --> 01:03:02,824
และฉันก็กังวลเป็นพิเศษ
วันนั้นเพราะ...
922
01:03:03,534 --> 01:03:05,410
...เราตัดสินใจจมแล้ว
923
01:03:07,371 --> 01:03:09,498
ฉันคิดว่าเธอสัมผัสได้
924
01:03:10,207 --> 01:03:13,502
ฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลที่เธอแนะนำ
เราขึ้นไปที่นั่น
925
01:03:14,253 --> 01:03:16,087
แต่...
926
01:03:16,088 --> 01:03:18,339
แต่ระหว่างทางลง...
927
01:03:18,340 --> 01:03:22,928
ฉันระบายความรู้สึกของฉันออกไป
และเธอก็รับมันได้ไม่ดีนัก
928
01:03:25,138 --> 01:03:26,807
คนธรรมดาคนไหนก็ได้
929
01:03:27,516 --> 01:03:29,767
ตกลง.
เรามาหยุดกันเถอะ
930
01:03:29,768 --> 01:03:32,311
ฉันสาบาน ฉันตามไปไม่ได้
เธอเมื่อเธอเป็นเช่นนั้น
931
01:03:32,312 --> 01:03:34,981
จู่ๆเธอก็ยืนกราน
ที่ฉันจำเป็นต้องขอโทษ
932
01:03:34,982 --> 01:03:37,066
ว่าฉัน-ฉันไม่ไว้ใจเธอ
933
01:03:37,067 --> 01:03:39,819
เธอขู่จะดึงตัวออกไป
เพราะเธอถูกดูหมิ่น
934
01:03:39,820 --> 01:03:43,114
เธอแค่ขับรถเร็วมาก
และบ้ามาก
935
01:03:43,115 --> 01:03:45,032
และฉันก็ขอร้องเธอ
แค่ทำให้ช้าลง
936
01:03:45,033 --> 01:03:47,619
และทันใดนั้นเธอก็หักเลี้ยว
อยู่นอกการควบคุม
937
01:03:49,746 --> 01:03:52,040
ชนรถที่กำลังจะมาถึง
938
01:03:56,461 --> 01:03:58,672
และเราอยู่ในรถเปิดประทุน
939
01:04:00,632 --> 01:04:05,721
และฉันก็อยู่สูง ดังนั้น...
ฉันลืมคาดเข็มขัด
940
01:04:07,723 --> 01:04:09,600
พลิกไปข้างหน้า
941
01:04:11,185 --> 01:04:13,061
ขูดหน้าฉัน
ตามแนวยางมะตอย
942
01:04:19,109 --> 01:04:22,445
ไม่ถูกรัดกุม
ช่วยฉันไว้จริงๆ...
943
01:04:22,446 --> 01:04:23,906
เพราะฉันคงจะเป็น
บดขยี้
944
01:04:24,907 --> 01:04:26,450
โอ้พระเจ้า
945
01:04:28,410 --> 01:04:32,538
แต่เธอ...จะเดินจากไป
จากทั้งหมดนี้
946
01:04:32,539 --> 01:04:35,124
ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
947
01:04:35,125 --> 01:04:36,543
ฉันตายแล้ว
948
01:04:38,629 --> 01:04:41,881
แต่ฉันกลับนึกถึงทุกวัน
ทุกชั่วโมง
949
01:04:41,882 --> 01:04:44,551
จนถึงวินาทีอันน่าสยดสยอง
ของความเป็นจริงใหม่ของฉัน
950
01:04:47,179 --> 01:04:49,597
ฉันไม่รู้จักตัวเองด้วยซ้ำ
บางครั้ง
951
01:04:49,598 --> 01:04:52,643
มี.ค.--มาร์กาเร็ต...
952
01:04:54,019 --> 01:04:56,854
...ฉันแค่อยากให้เธอรู้
นั่น...
953
01:04:56,855 --> 01:05:00,566
คุณยังสวยมากอยู่
954
01:05:00,567 --> 01:05:04,154
และฉันเสียใจมาก
955
01:05:07,282 --> 01:05:09,201
ฉันจะซื่อสัตย์.
956
01:05:10,410 --> 01:05:12,287
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ
957
01:05:16,208 --> 01:05:20,253
หากสิ่งต่าง ๆ แปลกไปกว่านี้
หรือเธอทำอะไรก็ตาม
958
01:05:20,254 --> 01:05:24,132
และคุณต้องการความช่วยเหลือ
นี่คือหมายเลขของฉัน
959
01:05:27,594 --> 01:05:30,930
เธอยังคงอยู่ที่ 12.30 น. South Olive
960
01:05:30,931 --> 01:05:32,224
ใช่.
961
01:05:34,101 --> 01:05:35,185
ตกลง.
962
01:05:37,020 --> 01:05:38,479
ขอบคุณ
963
01:05:38,480 --> 01:05:39,564
พระเจ้า.
964
01:05:39,565 --> 01:05:41,357
มันให้ความรู้สึกโล่งใจเช่นนี้
965
01:05:41,358 --> 01:05:43,693
เพื่อไม่ให้รู้สึกเช่นนี้
ทั้งหมดนี้อยู่ในหัวของฉัน
966
01:05:43,694 --> 01:05:46,988
- การโกหกและความฝัน--
- ไม่ มันไม่อยู่ในหัวของคุณ
967
01:05:46,989 --> 01:05:48,949
แต่คุณต้องหยุดการซิงค์
968
01:05:51,201 --> 01:05:54,121
มันอาจจะสายเกินไปสำหรับฉัน
ตอนนี้ แต่...
969
01:05:54,830 --> 01:05:57,249
...คุณอาจจะยังมีอยู่
โอกาส
970
01:05:58,750 --> 01:06:02,004
แล้วถ้าฉันเป็นคุณ
ฉันจะย้ายไอ้บ้าออกไป
971
01:06:04,256 --> 01:06:08,135
เอ่อ ฉัน-ฉันขอโทษ
ฉันต้องใช้สิ่งนี้
972
01:06:08,802 --> 01:06:11,888
แต่ เอ่อ ขอบคุณนะ
และขอโทษสำหรับ...
973
01:06:11,889 --> 01:06:14,558
ไม่เป็นไร.
คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ
974
01:06:18,103 --> 01:06:19,855
โทรหาฉันถ้าคุณต้องการอะไร
975
01:06:20,939 --> 01:06:22,566
อึ.
976
01:06:36,038 --> 01:06:37,497
จริงจังนะแม่?
อะไรวะ?
977
01:06:39,458 --> 01:06:43,544
เธออยากรู้ว่าคุณเป็นอย่างไร
กำลังทำและทักทายฉัน
978
01:06:43,545 --> 01:06:45,546
อย่างน้อยก็มีคนคิดถึงฉัน
979
01:06:45,547 --> 01:06:48,717
ทำไมคุณไม่สามารถยืนขึ้นได้
สำหรับฉัน?
980
01:06:49,426 --> 01:06:51,385
เธอทำร้ายฉัน
981
01:06:51,386 --> 01:06:53,513
ฉันไม่สนใจถ้าคุณคิด
เธอเป็นคนดี
982
01:06:53,514 --> 01:06:55,014
หรือถ้าเธอคิดถึงคุณ--
983
01:06:55,015 --> 01:06:58,267
- เธอก็คิดถึงคุณเหมือนกัน
- หรือเธอคิดถึงฉัน.
984
01:06:58,268 --> 01:07:01,396
คุณคือ ของฉัน แม่
เข้าข้างฉันเลย
985
01:07:17,371 --> 01:07:18,955
เฮ้.
986
01:07:18,956 --> 01:07:21,499
- โอ้สวัสดี
- คุณไปไหนมา?
987
01:07:21,500 --> 01:07:24,502
แค่ต้องการอากาศบริสุทธิ์
และ... ใช่
988
01:07:24,503 --> 01:07:26,295
คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?
989
01:07:26,296 --> 01:07:27,381
อืม
ใช่.
990
01:07:30,634 --> 01:07:33,302
มันเป็นแม่ของฉัน
เธอสามารถมาหาฉันได้
991
01:07:33,303 --> 01:07:34,971
แต่ก็ไม่เป็นไร
992
01:07:34,972 --> 01:07:37,515
ฉันเข้าใจแล้ว
ขอโทษ.
993
01:07:37,516 --> 01:07:39,852
คุณหากาแฟดีๆ ได้จากที่ไหน?
994
01:07:40,435 --> 01:07:42,895
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันมีกาแฟ
995
01:07:42,896 --> 01:07:45,523
คุณไม่จำเป็นต้องโง่
996
01:07:45,524 --> 01:07:48,609
เอ่อ แค่อยู่บนถนน
ข้างร้านดอกไม้
997
01:07:48,610 --> 01:07:50,903
รู้ไหม เอิ่ม...
998
01:07:50,904 --> 01:07:52,572
ฉันลืมชื่อไปแล้ว
999
01:07:52,573 --> 01:07:55,533
- มันดีเหรอ?
- ใช่.
1000
01:07:55,534 --> 01:07:57,910
ฉันเสียใจ. ฉันควรจะถาม
ถ้าคุณต้องการใดๆ
1001
01:07:57,911 --> 01:08:00,622
ไม่ต้องกังวล. ฉันมี
Ashwagandha ตอนบ่ายของฉัน
1002
01:08:02,749 --> 01:08:04,376
แน่ใจว่าคุณสบายดีใช่ไหม?
1003
01:08:05,127 --> 01:08:06,628
ใช่.
1004
01:08:07,421 --> 01:08:09,672
ฉันเดาว่าแค่ความกระวนกระวายใจของกาแฟ
1005
01:08:09,673 --> 01:08:12,259
ที่นี่.
มีน้ำบ้าง
1006
01:08:24,271 --> 01:08:26,773
คุณไม่ได้ถูกโยนทิ้ง
ภายในเช้านี้คุณล่ะ?
1007
01:08:28,400 --> 01:08:29,942
เช้านี้?
1008
01:08:29,943 --> 01:08:32,361
ใช่. ฉันกระโดดเข้าไป
อาบน้ำกับคุณ
1009
01:08:32,362 --> 01:08:33,863
ไม่เป็นไรใช่มั้ย?
1010
01:08:33,864 --> 01:08:36,449
ใช่.
ใช่แล้ว ไม่เป็นไร
1011
01:08:36,450 --> 01:08:38,243
เพราะตอนนี้เราใกล้จะถึงแล้วใช่ไหม?
1012
01:08:38,827 --> 01:08:41,037
อืม
โดยสิ้นเชิง.
1013
01:08:41,038 --> 01:08:44,040
- ว้าว. ฉันต้องฉี่จริงๆ
- เอ่อ.
1014
01:08:44,041 --> 01:08:45,833
ล้อเล่นนะ
ไปฉี่
1015
01:08:45,834 --> 01:08:49,045
และถ้าคุณหิว
ฉันทำสลัดมาเยอะมาก
1016
01:08:49,046 --> 01:08:51,048
ขอบคุณ.
1017
01:10:00,701 --> 01:10:02,786
ไม่ ไม่ ไม่!
1018
01:11:40,300 --> 01:11:41,969
เพศสัมพันธ์ฉัน
1019
01:11:47,599 --> 01:11:49,810
ไม่ต้องกังวล.
ฉันไม่ได้ผสมน้ำสลัด
1020
01:11:50,519 --> 01:11:52,396
ฉันแค่อยากได้น้ำ
1021
01:11:55,232 --> 01:11:57,149
เกิดอะไรขึ้น
1022
01:11:57,150 --> 01:12:00,821
มันดูเหมือน--โคตรๆ
ชาร้อนหกใส่ตัวฉัน
1023
01:12:02,573 --> 01:12:06,075
เฮ้ คุณเห็นใบสั่งยาของฉันไหม
ยาเม็ดวางอยู่ที่ไหนสักแห่งเหรอ?
1024
01:12:06,076 --> 01:12:08,786
ไม่
คุณสบายดีไหม?
1025
01:12:08,787 --> 01:12:11,455
ใช่. แค่ไม่มี
ในตู้ยาของฉัน
1026
01:12:11,456 --> 01:12:14,168
แปลก. คงได้แล้วล่ะ
เหวี่ยงไปที่ไหนสักแห่ง
1027
01:12:15,169 --> 01:12:17,587
คุณเห็นพวกเขาเมื่อคุณกระโดด
อาบน้ำกับฉันเหรอ?
1028
01:12:17,588 --> 01:12:19,881
- ไม่
- คุณแน่ใจเหรอ?
1029
01:12:19,882 --> 01:12:21,591
คุณกล่าวหาฉันหรือเปล่า
ของบางอย่างที่นี่เหรอ?
1030
01:12:21,592 --> 01:12:23,217
อะไร
ไม่
1031
01:12:23,218 --> 01:12:25,595
โอเค
คุณรู้สึกวิตกกังวลหรือไม่?
1032
01:12:25,596 --> 01:12:28,472
ไม่เชิง.
มันสำคัญมาก
1033
01:12:28,473 --> 01:12:30,142
ตกลง.
1034
01:12:30,726 --> 01:12:33,603
คุณช่วยตามหาพวกเขาหน่อยได้ไหม
กับฉันเหรอ?
1035
01:12:33,604 --> 01:12:35,855
แน่นอน.
ไปดูกันเลย
1036
01:12:35,856 --> 01:12:38,066
เรามาลองห้องน้ำกันก่อนครับ
1037
01:12:46,950 --> 01:12:48,326
ไม่มีอะไร?
1038
01:12:48,327 --> 01:12:50,703
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาอยู่ที่นี่
1039
01:12:50,704 --> 01:12:53,165
ตกลง.
มากวาดห้องของฉันเร็ว ๆ นี้
1040
01:12:53,916 --> 01:12:55,042
ขอบคุณอีกครั้ง.
1041
01:12:58,337 --> 01:13:00,213
คุณเอาขยะออกไปแล้ว
แล้ว?
1042
01:13:00,214 --> 01:13:03,549
คุณช่วยเคาะมันเข้าไปได้ไหม
บังเอิญหรืออะไร?
1043
01:13:03,550 --> 01:13:07,970
ใช่ ฉันทิ้งบางส่วนไป
กล่องกับถังขยะเมื่อวานนี้
1044
01:13:07,971 --> 01:13:10,515
อึ.
บางทีนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
1045
01:13:10,516 --> 01:13:12,433
ใช่.
ฉันเดิมพันนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
1046
01:13:12,434 --> 01:13:14,936
ยังไงก็ต้องกลับมา
ไปทำงาน
1047
01:13:14,937 --> 01:13:18,356
ใช่! แน่นอน!
ขอบคุณ.
1048
01:13:18,357 --> 01:13:19,982
คุณแน่ใจว่าคุณโอเค?
1049
01:13:19,983 --> 01:13:22,276
คุณดูเหมือนมีท่าทีตื่นตระหนก
ตั้งแต่คุณออกไปดื่มกาแฟ
1050
01:13:22,277 --> 01:13:23,653
ใช่.
1051
01:13:23,654 --> 01:13:26,489
แค่ไม่ชอบยาของฉัน
หายไป
1052
01:13:26,490 --> 01:13:28,574
ตกลง. ไม่ต้องกังวล
เราจะพบมัน
1053
01:13:28,575 --> 01:13:30,327
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
1054
01:13:44,800 --> 01:13:46,676
มาร์กี้
1055
01:13:46,677 --> 01:13:51,515
ม-อา-อาร์-จี-วาย
1056
01:13:54,393 --> 01:13:55,936
ไอล่า...
1057
01:13:56,937 --> 01:13:59,273
อึ อึ.
อึ!
1058
01:14:03,151 --> 01:14:05,152
ไอล่า คุณกำลังทำอะไรอยู่?
1059
01:14:05,153 --> 01:14:07,531
ไม่มีอะไร.
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
1060
01:14:10,742 --> 01:14:12,118
ไอล่า.
1061
01:14:12,119 --> 01:14:15,621
- ไอล่า. เพียงแค่ให้มันกับฉัน
- อะไร?
1062
01:14:15,622 --> 01:14:17,164
คุณพยายามกล่าวหาฉัน
ของการขโมย
1063
01:14:17,165 --> 01:14:18,958
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
1064
01:14:18,959 --> 01:14:21,712
แค่คืนโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉัน
1065
01:14:22,296 --> 01:14:23,671
คุณโกหกฉัน
1066
01:14:23,672 --> 01:14:25,506
คุณโกหกฉัน
เกี่ยวกับการหยุดการซิงค์
1067
01:14:25,507 --> 01:14:27,592
ฉันกำลังพยายามช่วยคุณอยู่
1068
01:14:27,593 --> 01:14:30,845
ฉันชอบคุณ
และไม้ค้ำยันบ้าๆ ของคุณ
1069
01:14:30,846 --> 01:14:32,054
- เดฟ...
- ไอล่า.
1070
01:14:32,055 --> 01:14:33,556
- เดฟ...
- ไอล่า อย่าโง่นะ
1071
01:14:33,557 --> 01:14:34,974
ฉันทำไม่ได้!
ฉันต้องการมัน!
1072
01:14:34,975 --> 01:14:38,103
เพียงแค่ให้ฉันกลับมา
โทรศัพท์โคตรๆของฉัน!
1073
01:15:23,690 --> 01:15:25,692
เราจำเป็นต้องพูดคุย
1074
01:15:28,445 --> 01:15:30,863
ดู.
ฉันยินดีที่จะให้อภัยคุณ
1075
01:15:30,864 --> 01:15:33,074
เราทุกคนทำผิดพลาด
1076
01:15:33,075 --> 01:15:36,577
ฉันแค่ต้องการให้คุณขอโทษ
และเราสามารถเดินหน้าต่อไปได้
1077
01:15:36,578 --> 01:15:38,872
ฉันอยากจะเชื่อใจคุณ โอเคไหม?
1078
01:15:42,125 --> 01:15:44,586
อย่าขัดขวางฉันนะไอล่า
1079
01:15:49,091 --> 01:15:52,510
ตกลง.
ฉันขอโทษถ้าคุณไปก่อน
1080
01:15:52,511 --> 01:15:54,804
- อะไร?
- มาร์กี้ยังไม่ตาย
1081
01:15:54,805 --> 01:15:56,514
ฉันไม่เคยบอกว่าเธอตายแล้ว
1082
01:15:56,515 --> 01:15:59,684
- โดยพื้นฐานแล้วคุณทำ
- มันซับซ้อน.
1083
01:15:59,685 --> 01:16:02,061
วันนี้ฉันได้พบกับเธอด้วยตนเอง
เดวอน.
1084
01:16:02,062 --> 01:16:03,938
คุณไม่คิดว่าฉันจะรู้อย่างนั้นเหรอ!
1085
01:16:03,939 --> 01:16:05,690
พระเจ้า, ไอล่า.
ทำไมคุณไม่คุยกับฉันล่ะ
1086
01:16:05,691 --> 01:16:07,608
ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง
คุณจำเป็นต้องรู้
1087
01:16:07,609 --> 01:16:11,863
เธอบอกฉันเกี่ยวกับอุบัติเหตุนี้
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมดอย่างไร
1088
01:16:11,864 --> 01:16:14,115
- เราไร้ตำหนินิดหน่อยใช่ไหม?
-หุบปากไปเลย
1089
01:16:14,116 --> 01:16:16,158
คุณไม่รู้
คุณกำลังพูดถึงอะไร
1090
01:16:16,159 --> 01:16:18,244
เธอแค่อยากจะหยุด
การซิงค์
1091
01:16:18,245 --> 01:16:21,081
- และคุณก็หมุนตัวออกจากการควบคุม
- หุบปาก!
1092
01:16:21,582 --> 01:16:23,249
ไอล่า อะไรวะเนี่ย
คุณกำลังทำอยู่เหรอ?
1093
01:16:23,250 --> 01:16:25,001
คุณบ้าหรือเปล่า?
วางมันลง!
1094
01:16:25,002 --> 01:16:26,794
- นั่ง.
- มาเร็ว.
1095
01:16:26,795 --> 01:16:28,297
นั่ง!
1096
01:16:37,181 --> 01:16:40,141
คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง
เกี่ยวกับใครบางคน?
1097
01:16:40,142 --> 01:16:43,728
- คุณทำได้ยังไง--
- เธอเป็นคนโกหกทางพยาธิวิทยา
1098
01:16:43,729 --> 01:16:46,063
คุณไม่สามารถเชื่อคำพูด
เธอพูด
1099
01:16:46,064 --> 01:16:47,899
เธอก็จะใส่เรา
ในสถานการณ์อันตราย
1100
01:16:47,900 --> 01:16:51,027
แล้วบิดมันมาที่ฉัน
เหมือนมันเป็นความคิดของฉัน
1101
01:16:51,028 --> 01:16:52,653
อุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งนั้น?
1102
01:16:52,654 --> 01:16:54,864
เธอหมกมุ่นมาก
กับการมีสิ่งต่างๆ ในแบบของเธอ
1103
01:16:54,865 --> 01:16:57,033
ว่าเธอจงใจ
กระโดดลงจากยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่
1104
01:16:57,034 --> 01:16:59,577
เพียงเพื่อพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่า
ถ้าฉันไม่ทำตามที่เธอต้องการ
1105
01:16:59,578 --> 01:17:02,830
เธอคงจะสุดขั้วขนาดนั้น
ความยาวเพื่อให้แน่ใจว่าฉันทำ
1106
01:17:02,831 --> 01:17:05,541
นั่นหมายถึงการสละชีวิตของเธอเอง
อยู่ในมือของฉัน
1107
01:17:05,542 --> 01:17:08,211
หากวันนั้นฉันไม่ตัดสินใจ
ว่าเธอเสียชีวิต
1108
01:17:08,212 --> 01:17:10,087
ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
ไอล่า!
1109
01:17:10,088 --> 01:17:13,175
คุณต้องเชื่อฉัน!
คุณเห็นแล้ว!
1110
01:17:13,675 --> 01:17:17,178
ไอล่า คุณตบหัวแรงๆ
กรุณานั่งลง
1111
01:17:17,179 --> 01:17:19,640
คุณไม่มีเหตุผล
ตอนนี้.
1112
01:17:21,558 --> 01:17:24,477
ฉันรู้ว่าคุณกำลังโกหก!
1113
01:17:24,478 --> 01:17:26,897
เธอทำร้าย ฉัน ไอลา
1114
01:17:27,731 --> 01:17:29,774
ฉัน-ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง
คุณจำเป็นต้องรู้
1115
01:17:29,775 --> 01:17:31,359
แม้ว่ามันจะทำให้ฉันเจ็บปวด โอเคไหม?
1116
01:17:31,360 --> 01:17:33,361
เพียงแค่นั่งลง
เราจะพูดเรื่องนี้ออกมา
1117
01:17:33,362 --> 01:17:35,530
ฉันหมายถึงจริงๆ!
มองมาที่เรา
1118
01:17:35,531 --> 01:17:37,533
เรากำลังทำอะไรอยู่?
1119
01:17:43,038 --> 01:17:45,040
คุณพูดถูก.
1120
01:17:51,129 --> 01:17:53,507
ไอ้คนโกหก!
1121
01:17:56,218 --> 01:18:00,179
ฉันเห็นคุณเดวอน
ฉันเห็นคุณร่วมเพศทุกการเคลื่อนไหว!
1122
01:18:00,180 --> 01:18:01,931
ฉันเลือกหัวของคุณตอนนี้ด้วย
1123
01:18:01,932 --> 01:18:04,225
ถูกต้องแล้ว ผู้หญิงเลว
และฉันจะอยู่ในของคุณตลอดไป
1124
01:18:04,226 --> 01:18:06,143
คุณไม่ฉลาดกว่าฉัน
1125
01:18:06,144 --> 01:18:08,146
ฉันจะเป็นเจ้าของคุณ
1126
01:18:09,231 --> 01:18:10,899
เชี่ยเอ้ย!
ฉันต้องการผ้าเช็ดตัว
1127
01:18:24,496 --> 01:18:26,914
ดู. ฉันไม่มีความสุข
เราอยู่ที่ไหนตอนนี้
1128
01:18:26,915 --> 01:18:28,749
แต่ถ้าคุณเพียงแค่พาฉันไป
ไปโรงพยาบาล
1129
01:18:28,750 --> 01:18:31,294
ฉันจะบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
และเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
1130
01:18:31,295 --> 01:18:33,713
ด้วยกระดานชนวนที่สะอาด
การสื่อสารที่ชัดเจน
1131
01:18:33,714 --> 01:18:35,423
คุณสามารถจัดการกับสิ่งนั้นได้หรือไม่?
1132
01:18:35,424 --> 01:18:37,800
เลขที่!
ไม่ ฉันไม่สามารถจัดการเรื่องนั้นได้!
1133
01:18:37,801 --> 01:18:40,178
คุณกำลังจะไปแทง
ที่ฉันก่อน!
1134
01:18:40,179 --> 01:18:43,014
- คุณโกหก
- คุณไม่ได้เผชิญกับความเป็นจริง
1135
01:18:43,015 --> 01:18:45,016
เราต้องเป็นทีมที่นี่
1136
01:18:45,017 --> 01:18:48,227
คุณจะไม่มีวันเป็นอิสระเป็นอย่างอื่น
1137
01:18:48,228 --> 01:18:49,520
ไม่
1138
01:18:49,521 --> 01:18:52,148
- อย่าทำตัวเป็นเด็ก
- เชี่ยเอ้ย!
1139
01:18:52,149 --> 01:18:53,941
คุณไม่สนหรอก
เกี่ยวกับใครก็ได้!
1140
01:18:53,942 --> 01:18:55,151
ฉันไม่ทำสิ่งนี้!
1141
01:18:55,152 --> 01:18:57,111
คุณไม่มีทางเลือกอย่างแน่นอน
1142
01:18:57,112 --> 01:18:59,405
แล้วจะให้ตั้งแต่เมื่อไหร่.
เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับใคร Ayla?
1143
01:18:59,406 --> 01:19:02,366
คุณแค่สนใจเท่านั้น
การมีส่วนร่วมบนโซเชียลมีเดียของคุณ
1144
01:19:02,367 --> 01:19:04,202
- ฉันไม่ใช่คนร้ายที่นี่!
- ใช่?
1145
01:19:04,203 --> 01:19:06,246
นั่นไม่ใช่เลย
สิ่งที่ฮันนาห์พูด
1146
01:19:06,872 --> 01:19:09,040
คุณคิดอย่างไร
คุณก็สามารถพูดคุยกับมาร์กี้ได้
1147
01:19:09,041 --> 01:19:11,335
แล้วฉันจะไม่พูดกับเธอเหรอ?
1148
01:19:13,587 --> 01:19:15,380
ไอล่า คุณกำลังทำอะไรอยู่?
1149
01:19:15,964 --> 01:19:17,549
ไอล่า.
1150
01:19:18,634 --> 01:19:19,927
ไอล่า!
1151
01:19:20,677 --> 01:19:21,886
หยุด!
1152
01:19:21,887 --> 01:19:23,889
หนีไป!
1153
01:19:24,973 --> 01:19:26,766
ไอล่า!
1154
01:19:26,767 --> 01:19:29,686
ไอล่า ไม่นะ
ไอล่า...
1155
01:19:30,687 --> 01:19:32,064
ไอล่า?
1156
01:19:44,910 --> 01:19:46,912
ไอล่า!
1157
01:20:48,891 --> 01:20:50,893
มันจะไม่เป็นไร
1158
01:21:31,058 --> 01:21:34,770
ไอล่า?
1159
01:21:42,945 --> 01:21:46,073
ไอล่า?
1160
01:21:49,201 --> 01:21:54,373
ไอล่า?